花霏滋晓寒，叶哢新野听。
霁曦耿欲吐，远峰忽复暝。
彼卧晏未兴，我征漂靡定。
悁然怀吾庐，花竹幽更盛。
顾瞻江之西，心速路逾夐。
《明发平坦市》全文
- 拼音版原文全文
明 发 平 坦 市 宋 /杨 万 里 花 霏 滋 晓 寒 ，叶 哢 新 野 听 。万 象 宿 雨 余 ，洁 斋 无 欠 净 。霁 曦 耿 欲 吐 ，远 峰 忽 复 暝 。林 庐 居 者 谁 ，户 与 碧 山 映 。蔷 薇 上 木 末 ，不 架 得 初 性 。彼 卧 晏 未 兴 ，我 征 漂 爢 定 。怡 然 怀 吾 庐 ，花 竹 幽 更 盛 。兹 焉 独 足 羡 ，自 笕 不 差 胜 。顾 瞻 江 之 西 ，心 速 路 逾 敻 。似 闻 前 溪 水 ，尽 还 旧 沙 径 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山（bì shān）的意思：碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中，碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
不差（bù chà）的意思：没有差别，没有区别
顾瞻（gù zhān）的意思：顾虑、担心。
洁斋（jié zhāi）的意思：指清洁斋戒，特指佛教徒在特定时间内进行的清净修行。
林庐（lín lú）的意思：指众多的房屋、庐舍等。
庐居（lú jū）的意思：指居住在简陋的房屋中，比喻生活艰苦、境况拮据。
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
沙径（shā jìng）的意思：沙径指的是人行道或小路上的沙土路径，比喻行走困难或陷入困境。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
自视（zì shì）的意思：自视是指一个人对自己的评价或看法，通常用来描述一个人过高或过低的自我评价。
- 注释
- 霏：弥漫。
哢：鸟鸣声。
宿雨：夜间的雨。
洁斋：洁净的斋室。
霁曦：雨后初晴的阳光。
林庐：林中的小屋。
蔷薇：一种蔓生植物。
晏：晚。
悁然：忧郁的样子。
沙径：沙石铺成的小路。
- 翻译
- 晨雾中花朵沾着早寒，新叶在田野间响起清音。
万物经过夜雨洗涤，洁净的斋室无比纯净。
雨后的阳光明亮欲出，远处的山峰却突然又变得昏暗。
居住在林庐的是谁，屋舍与碧绿的山峦相映成趣。
蔷薇攀爬至树梢，不需篱笆就能展现它的本性。
他沉睡未醒，我漂泊不定，心中思念家乡。
怀念我的小屋，那里的花竹更加幽深繁茂。
这里已足够令人羡慕，自我感觉并不逊色。
回望江的西岸，心驰神往，路途遥远。
仿佛听见前溪流水声，似乎要流回旧时的沙石小径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山居生活图景，透露出诗人对自然美景的深切感受和内心的平和满足。诗中使用了丰富的意象，如“花霏滋晓寒”、“叶哢新野听”等，营造出一个清晨幽静的氛围，使读者仿佛能听到春天里花开的声音，感受到自然界生机勃勃的气息。
"万象宿雨馀，洁斋无欠净"一句，通过对比衬托，表达了诗人居所的清洁和纯净，这里的“万象”指的是一切景物，都被夜间的雨水洗涤得干干净净。接着，“霁曦耿欲吐，远峰忽复暝”则描绘出天气转换时光与影的对比，诗人捕捉到了日出前夕阳光与山峰之间微妙的关系。
"林庐居者谁，户与碧山映"一句，通过提问和对景物的描述，引导读者进入诗人的生活空间，这里的“林庐”是指深藏于森林之中的简单住所，而“户与碧山映”则展示了居所与自然环境的和谐共生。
"蔷薇上木末，不架得初性"表达了对原始本性的珍视，诗人通过观察到蔷薇攀附在树梢之上的情景，强调了一种不受外界影响、保持自我本真状态的生活态度。
随后的“彼卧晏未兴，我征漂靡定”则是对比，诗人将自己与他人的生活方式进行了对照，表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的生活理念。
"悁然怀吾庐，花竹幽更盛"一句，通过“悁然”这个词语，传达了一种淡定与满足的情感，而“花竹幽更盛”则是对居所环境美景的描绘，更强化了诗人对于山林生活的喜爱。
最后，“兹焉独足羡，自视不差胜”表明诗人在此刻此地的满足和自信，他认为自己的选择没有遗憾，是一种胜过他人的生活状态。
总体而言，这首诗是一种对山居生活美好的赞颂，它通过诗人细腻的情感和生动的描绘，传达了一种超脱世俗、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金明池.茉莉
海外冰肌，岭南雪块，销尽人间溽暑。
曾种在、越王台下，记著水、和露初吐。
遍花田、千顷玲珑，惹多少、年小珠娘凝觑。
奈贾舶无情，茶船多事，载下江洲湓浦。
姊姊飘流离乡土。怅异域炎天，黯然谁与。
燕姬戴、斜拖辫发，朔客嗅、烂斟驼乳。
望夜凉、白月横空，想故国帘栊，旧家儿女。
只鹦鹉笼中，乡关情重，相对商量愁苦。
贺新郎
岭对离宫绣。听鼙鼓、鱼阳遗恨，乾坤罕有。
记得黄巾初入洛，朝士马都如狗。
还自许、师臣宾友。
谁把侍中貂细插，锦河山、忍被军声透。
八风舞，郎当袖。梨园白发潜悲吼。
谁信道、千秋南董，繫诸伶口。
马上弯弧争欲射，客有道旁泥首。
捧降表、夕阳亭候。
今日堂堂红烛里，正当年、肉袒牵羊叟。
头暗触，屏风后。
沁园春.怀毕载积
意与公游，在癸卯冬，余方数奇。
恰军山万垒，奔涛骇浪，后堂十夜，急管繁丝。
颇怪推袁，非由说项，意外深惭国士知。
颠狂甚，曾雪天腰鼓，上屋梁骑。入春又赋将离。
怅别绪茫茫不自持。
正魂销去国，燕泥刚坠，神伤饯客，柳带将垂。
记得微波，送君淮浦，倚棹偏于漂母祠。
臣老矣，念王孙一饭，欲报何时。
沁园春.秦对岩太史饷酒馔至词以谢之
雨挟泉飞，风助杉吟，调调刁刁。
正梅刚破腊，檀匀脸靥，山争酿雪，粉剪翎毛。
水坼龙鳞，树洼蛇腹，苍莽空山捲怒涛。
吾衰也，恰閒思说饼，狂欲餔糟。故人相念何劳。
遣银鹿持笺讯老饕。
更厨娘斫鲙，几丝姜橘，索郎泻玉，满瓮蒲桃。
鸡蹠双持，腹腴偏劝，浮拍中山也自豪。
吾醉也，向床头舞剑，席上歌骚。
疏影.暮春新霁
流莺无赖。将一天霁景，啼碎窗外。
雨后帘青，桥上衫红，盈盈定有人在。
趁晴蛱蝶漫空舞，立不稳、泥金裙带。
水如尘、玉剪轻飞，莫点葡萄痕坏。
几日心情小极，为黏花中酒，暗销眉黛。
黦了歌纨，阁了钿车，谁爱斗茶挑菜。
帽檐故傍秋千侧，恰今日、风光如海。
便春晴、人意谁忺，已报楝花风大。