- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风疏(fēng shū)的意思:风吹散了,稀疏。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。
惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。
梅心(méi xīn)的意思:指人的内心坚定不移、不易动摇的品质。
眠起(mián qǐ)的意思:指醒来或起床。
情意(qíng yì)的意思:形容情感深厚,关心备至。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
藤床(téng chuáng)的意思:指一种用藤条编织而成的床,比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
说不尽(shuō bù jìn)的意思:形容事物无法用言语或文字完全表达出来。
人间天上(rén jiān tiān shàng)的意思:形容景物美丽壮观,如同人间仙境。
- 注释
- 藤床:用藤条编织的床,古时常见于文人雅士的居所。
纸帐:用纸糊成的帐子,古代用来遮挡蚊虫和保暖。
佳思:美好的思绪,这里指思念之情。
沈香:一种名贵的香料,点燃后有香气。
玉炉:精美的炉子,常用来烧香。
梅心:梅花的花蕊,象征高洁和春天的到来。
吹箫人:暗指离去的恋人或友人。
玉楼:华丽的楼房,古代女子居所。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
堪寄:能够寄托情感的对象。
- 翻译
- 早晨从藤编的床上醒来,满腹愁绪难以言表。
沉香烟雾在冷清的玉炉中断断续续,如同我冰冷的情怀,笛声三度响起,梅花被惊醒,透露出多少春意。
微风细雨轻轻飘落,又勾起我无数泪水,那吹箫的人已离去,空荡的玉楼只剩我一人,折下一枝梅花,却无人可寄,无论是人间还是天上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情怀和孤独感。"藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思"表达了诗人在清晨醒来时心中充满了难以言说的美好思念,这些思念如同梦境般缥缈而又遥不可及。
接下来的"沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水"则是通过对室内环境的描绘,传达了一种淡淡的冷清和孤寂感。沈香是一种名贵的香料,而这里的“断续”暗示了时间的流逝和记忆的断断续续。玉炉中的火焰已经熄灭,只剩下寒意,这种环境更凸显出诗人内心的孤独与寂寞。
"笛声三弄,梅心惊破,多少春情意"则是通过听笛子声音,引发了对春天美好的回忆和感慨。这里的“梅心”可能暗指梅花,也可以理解为诗人内心的深处。三弄笛声似乎触动了诗人的某些记忆,让他对春天的情意有了更多的体会。
"小风疏雨萧萧地,又催下千行泪"则是进一步描绘了一种凄凉的情景,小风和细雨共同营造出一种悲凉氛围,这种环境似乎也影响到了诗人的情感,使得他再次流下了泪水。
"吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚"表达了一种极度的孤独感。有人吹着箫(一种古代乐器)离开了,而留下的“玉楼”显得空旷和冷清。这时诗人的心情也随之变得更加哀伤,他的心似乎被撕裂,与谁都无法共享这份孤独。
最后的"一枝折得,人间天上,没个人堪寄"则是通过折梅这一行为来表达一种无奈和绝望。诗人似乎在问,这种感情,在人世间又或者天上的哪个角落可以找到寄托呢?这里的“沒个人”强调了这种情感的孤独和无法共鸣。
这首诗通过对环境、气氛和内心世界的细腻描绘,展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人李清照在这里巧妙地运用了梅花这一意象,以及笛声、沈香等元素,以此来表达自己对美好事物的追求和对孤独感的深刻体会。这首诗不仅展示了诗人的情感深度,也展现了其精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李国博东园
东园吟思玉蟾清,园客开门古意生。
冰砚云灯深洞宇,春花秋草旧宫城。
人藏密树寻声见,鹭下寒池照影惊。
三十分司泉石主,马蹄尘外得闻名。
和夔州李约斋灯宵
蚕丛今岁看灯宵,可人只有峡中州。
白帝纶巾隐敌国,胜势蜀尾连吴头。
竹枝歌舞喧城市,春声泛鸥臈浮蚁。
府主山村耕稼心,挈客衔杯聊尔尔。
咿哑蛮唱杂?鼕,老者前导幼者从。
不贪嬉惰乐游冶,只记时序还桑农。
村村蓑笠儿童队,桑上鸡声花底吠。
春归野烧雪初融,日上高峰寒早退。
生意著人人莫知,但见绿草生清凄。
雪戍坐敛荆江北,月华静照峨眉西。
此意洪濛不可道,张皇恐被春风恼。
酒浇象滪石无言,春不生荣冬不槁。
穿花燕曲弄繁弦,来寻故垒画堂前。
呢喃似与游人语,今宵行乐宁徒然。
得贤千里只须一,大公方寸无他术。
厚地不填无底谷,万流岂涨沧溟溢。
我谈此语费形容,有似樵声个个同。
野蚕作茧自缠缚,拈弄轻丝大巧中。
君不见邻女效颦人爱少,万目睽睽分丑好。
《和夔州李约斋灯宵》【宋·阳枋】蚕丛今岁看灯宵,可人只有峡中州。白帝纶巾隐敌国,胜势蜀尾连吴头。竹枝歌舞喧城市,春声泛鸥臈浮蚁。府主山村耕稼心,挈客衔杯聊尔尔。咿哑蛮唱杂?鼕,老者前导幼者从。不贪嬉惰乐游冶,只记时序还桑农。村村蓑笠儿童队,桑上鸡声花底吠。春归野烧雪初融,日上高峰寒早退。生意著人人莫知,但见绿草生清凄。雪戍坐敛荆江北,月华静照峨眉西。此意洪濛不可道,张皇恐被春风恼。酒浇象滪石无言,春不生荣冬不槁。穿花燕曲弄繁弦,来寻故垒画堂前。呢喃似与游人语,今宵行乐宁徒然。得贤千里只须一,大公方寸无他术。厚地不填无底谷,万流岂涨沧溟溢。我谈此语费形容,有似樵声个个同。野蚕作茧自缠缚,拈弄轻丝大巧中。君不见邻女效颦人爱少,万目睽睽分丑好。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7667c6f3d229d8866.html