既涉太行险，兹路信难陟。
《西轩诗·其三南朝衣者》全文
- 注释
- 功遂：功成名就。
侔：比得上，等同于。
昔人：古人，前人。
保退：保证退隐，指选择退隐的生活。
无智力：不再施展才智或力量。
既涉：已经涉足，经历过。
太行险：太行山的险阻，太行山是中国的一座著名山脉。
兹路：这条路，此处指人生之路或仕途。
信难陟：确实难以攀登，陟在这里意为登高，引申为达到或成功。
- 翻译
- 功业与古人比肩，退隐不再施展才智。
已经历经太行山的艰险，这条路确实难以攀登。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种艰难前行的境况。"功遂侔昔人，保退无智力"表达了诗人对于过去英雄业绩的回忆，以及面对困境时自己力量不足以自保的无奈。"既涉太行险，兹路信难陟"则形象地展示了诗人所处的地理环境——太行山脉的险峻，以及旅途中的艰难和危险。
从语言风格来看，这首诗颇有唐代诗人的气质，简洁而富有表现力。每个字都承载着深意，情感浓烈而不失沉稳。通过对自然环境的描绘，诗人传达了内心的挣扎和挑战，以及对于困难所持有的敬畏之心。
整首诗没有直接的情感宣泄，但从每一个字、每一句话中，都能感受到诗人面对艰险境遇时的沉着与坚韧。这种内在的力量，正是中国古典诗词中常见的一种美学特质——通过外部环境的描写，抒发内心世界的情感和思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢