行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。
《郡圃杏花二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
迥出（jiǒng chū）的意思：与众不同，独特出众。
朗吟（lǎng yín）的意思：指声音悠扬地吟唱或诵读，形容诗歌或文章的朗诵。
暖香（nuǎn xiāng）的意思：指香味浓郁，令人感到温暖和舒适的气息。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
时差（shí chā）的意思：指两个地方之间的时区差异。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
温风（wēn fēng）的意思：温暖的微风。形容环境宜人，气候舒适。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
- 注释
- 迥出：突出，超出。
千花：众多的花朵。
合受降：等待接受投降或赞赏。
受拜：被膜拜。
亦何妨：又有什么关系。
行穿：行走穿过。
晴朵：晴天的花朵。
自挽：自己采摘。
芳条：芬芳的花枝。
暖香：温暖的香气。
来时差已晚：来的时机稍嫌晚。
清晓：清晨。
新妆：新生的花朵，比喻新的姿态。
朗吟：大声吟诵。
清露温风句：描绘清露和暖风的诗句。
恼杀：使...烦恼至极。
诗翁：诗人。
断肠：心痛欲绝。
- 翻译
- 它高出群花，仿佛等待接受投降，即使不被膜拜，又何妨。
我穿过低矮的小树寻找阳光下的花朵，亲手摘取花枝，深深吸着温暖的香气。
遗憾的是来得太晚，不如清晨欣赏它们的新貌。
大声朗诵着清露和暖风的诗句，却让诗人先生心痛断肠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《郡圃杏花二首·其二》。杨万里在这首诗中描绘了春天杏花盛开的美丽景象，并表达了对美好时光来临过晚的惆怅与无奈。
"迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。"
这些句子生动地展现了杏花如同天降甘露般美丽，而诗人不仅愿意接受这样的美好，也在微风中穿梭于小树之间，寻找那些散发着清新香气的花朵，并亲手采撷那些芬芳的枝条，嗅吸着它们散发出的暖和香气。这些描写充满了对自然美景的喜悦与向往。
"却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。"
然而，诗人随即转向了时间流逝带来的遗憾，他感到自己到达这样的美好场所有些过晚，与清晨去欣赏那些刚梳理好的花朵相比，更显得不及时。
"朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。"
最后，诗人在清凉的露水和温暖的春风中吟咏着诗句，却又感到一种内心的不平静与痛苦，这种感受如同刀割一般，让他深陷于这种创作的苦恼之中。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表现了诗人对于美好事物的热爱，以及面对时光流逝时的无奈与悲伤。同时，这也反映出了杨万里细腻的情感和他深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄·其九
鸟之在巢，风起林摇。退翔城颠，翠虬扪天。
雨止雪旋，亦息于渊。人皆知进，我独止焉。
人皆务明，我独晦焉。邈矣其山，默矣其泉。
会仙歌
轻轻濛濛，龙言凤语何从容，耳有响兮目无踪。
杳杳默默，花张锦织。王母初自昆崙来。
茅盈王方平在侧。
青毛仙鸟衔锦符，谨上阿环起居王母书。
始知仙事亦多故，一隔绛河千岁馀。
详玉字，多喜气，瑶台明月来堕地。
冠剑低昂蹈舞频，礼容尽若君臣事。
愿言小仙艺，姓名许飞琼，洞阴玉磬敲天声。
乐王母，一送玉杯长命酒。
碧花醉，灵扬扬，笑赐二子长生方。
二子未及伸拜谢，苍苍上兮皇皇下。