- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
合离(hé lí)的意思:指原本在一起的人或物分开或离散。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
王基(wáng jī)的意思:指一个人的基础扎实,能够为他人提供坚实的支持和帮助。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
云涯(yún yá)的意思:指云的尽头,形容事物的边际或极限。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 钟阜龙蟠之势真是奇特,哪一年开始奠定这帝王的根基。
自古至今,东西的日月交替映照,南北的江山经历了多少次分裂与统一。
六朝的繁华已成过往,只剩下衣冠冢下的荒草,中原的宫殿淹没在白云边沿。
春风拂过,吹落了多少英雄的泪水,我在夕阳下站立许久,却未能吟出一首诗来。
- 注释
- 钟阜:形容地势像龙盘曲。
龙蟠:形容地势险要,如龙盘曲。
帝王基:帝王建立国家的基础。
东西日月:指时间的流逝。
磨今古:历经沧桑,见证古今。
南北江山:指中国南方和北方的领土。
几合离:多次分裂与统一。
六代衣冠:指六朝时期显赫人物的遗迹。
荒草下:象征昔日辉煌的衰败。
白云涯:形容遥远或消失在远方。
英雄泪:感慨历史人物的哀伤或遗憾。
立尽斜阳:长时间站立直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的《金陵怀古》。诗中的“钟阜龙蟠势可奇”描绘了金陵地区山势雄伟,宛如盘龙之状,显示出自然景观的壮丽与神秘感。“何年开此帝王基”表达了诗人对于历史上帝王兴衰变迁的思考和对过去辉煌文化遗迹的怀念。
“东西日月磨今古”则是说时间在不断流逝,太阳和月亮从古至今都在不懈地轮回,给人以永恒的感觉。“南北江山几合离”此句表达了对历史变迁中自然景观的变化感慨,也反映出诗人的心境之远大。
“六代衣冠荒草下”指的是过去东吴六朝时期繁华如今已成废墟,衣冠(士族)遗迹被野草所覆盖,这里蕴含了对往昔繁荣的怀旧与哀叹。
“中原台殿白云涯”描绘了一种超脱世俗的意境,台殿在云雾之中若隐若现,给人一种超凡脱俗的美感。
“春风吹落英雄泪”此句通过春风轻拂古战场,引发英雄们的遗泪,以自然景物反映历史沧桑和诗人的情感。
最后,“立尽斜阳未有诗”则表达了诗人面对如此宏大的历史文化遗迹,即使太阳快要落山,也还没有一首诗能够真正表达他内心的激动与感慨,体现出诗人对待诗歌创作的谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢