《三月二十一日泛舟十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村翁(cūn wēng)的意思:指乡村老人,也用来形容人老而富有智慧。
何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。
鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。
简径(jiǎn jìng)的意思:简单而直接的方法或途径
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
款段(kuǎn duàn)的意思:指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
游款(yóu kuǎn)的意思:指人在外地旅游或出差时所花费的费用。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 注释
- 少游:苏轼的字。
款段:指小型马,古代士大夫出行常用。
伯厚:王安石的字。
鸡栖:鸡舍,代指简朴的居所。
后村翁:乡村老者。
简径:简易的小路。
聊税:随便支付,聊表心意。
渔舟:渔船。
- 翻译
- 苏轼(少游)想要借一匹小马(款段),但很难找到;王安石(伯厚)的鸡窝也难以轻易找到。
看看那位住在后村的老翁,他的简陋小路旁,只用一百文钱就能租到一条渔船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个春日的游船之旅。"少游款段何从借,伯厚鸡栖未易求"表达了对友情的珍视与难得,一种深沉的情谊如同难以寻觅的佳境。此句通过比喻传达出诗人对于朋友间真挚交流之可贵。
接着“看取后村翁简径”则描绘了一幅田园生活图景,"后村翁"指的是隐居在后村的老者,而"简径"则是那清幽简易的小路。这两句交织出一片宁静自然之境。
最后“百钱聊税一渔舟”透露出诗人对简单生活的向往,尽管只是一艘小船,但也足以让诗人感到满足与快乐。"百钱"虽是微不足道的小钱,却能换取心中的那份从容与自在。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对人间真挚情感的赞颂,展现了诗人内心深处对于平淡生活之美好的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢