山好晴边出，风微雨后凉。
《书舍遣兴二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
后凉（hòu liáng）的意思：指事物变化无常，转瞬即逝。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
自决（zì jué）的意思：自主决定自己的命运或选择自己的道路。
- 翻译
- 阳光普照的山头显露出美好的景色，微风过后雨后的空气格外清凉。
倚着栏杆聆听幽静鸟儿的鸣叫，漫步其中感受花草散发的香气。
何时才能结束这世俗的纷扰，一生忙碌又为了什么呢？
眼看自己已步入老年，对于人生的去留却无法自主决定。
- 注释
- 山好：美丽的山景。
晴边：阳光明媚的一边。
风微：微风轻拂。
雨后：雨后的。
凉：清凉。
凭栏：倚着栏杆。
幽鸟：安静的鸟儿。
语：鸣叫。
步屧：漫步。
草花香：花草的香气。
尘事：世俗之事。
何时了：何时能结束。
浮生：短暂的人生。
有底忙：为何如此忙碌。
此身：自己的身体。
垂老：临近老年。
大：年长。
不自决：不能自己决定。
行藏：行动和隐藏，这里指人生选择。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中景象，诗人在晴朗边缘的小路上散步，享受着微风和雨后的凉爽。凭栏而立，聆听着幽深处鸟儿的语声，踏着草地上的花朵，感受到一片浓郁的香气。这一切都让诗人感到尘世间的琐事似乎已经远去，而自己作为一个行将就木之年的老者，却仍旧忙碌于生活的种种追逐。最后两句表达了诗人对于生命无常和自己的未来感到迷茫，不知何时才能找到心灵的归宿，结束这颠簸不安的漂泊生涯。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然、对生命有深刻感悟的哲学情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢