《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
箜篌（kōng hóu）的意思：指古代的一种乐器，也用来比喻文人雅士。
帘衣（lián yī）的意思：指人死后的遗物，也比喻人离开后留下的一切。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
摇摇（yáo yáo）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。
玉指（yù zhǐ）的意思：指女子美丽、纤手如玉。
重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 注释
- 隔岸：对岸。
重门：重重的门户。
笑语微：轻轻的笑声。
摇摇：摇曳。
烛影：烛光。
飐帘衣：照在帘幕上。
翠环：翠绿的玉环。
玉指：纤细的手指。
箜篌梦：箜篌的梦境。
尚识：仍然记得。
轻舟：轻盈的小船。
天际归：从天边归来。
- 翻译
- 对岸的重重门户传来轻轻的笑声，烛光摇曳，照在帘幕上。
她手握翠绿的玉环，沉浸在箜篌的梦境中，仍记得那轻舟从天边归来的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面。诗人站在湖边舟中，隔着对岸的重重门户，传来轻轻的笑声和摇曳的烛光，似乎在帘幕后荡漾。他沉浸在回忆中，想起往昔翠环玉指弹奏箜篌的梦境，那轻舟归航的景象仿佛还在眼前。诗人以丙戌除夕泊舟东湖为背景，借白石归苕溪的韵律，表达了怀旧的情感和对过去的深深眷恋。整个画面既有现实的宁静，又有梦境的浪漫，展现了宋人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢