- 拼音版原文全文
和 孙 莘 老 宋 /黄 庭 坚 上 帝 群 玉 府 ,道 家 蓬 莱 山 。延 阁 排 霄 起 ,图 书 擅 荣 观 。宫 槐 绿 葱 葱 ,岑 绝 非 世 间 。王 度 日 修 饬 ,文 章 丽 朝 班 。国 器 攻 杞 梓 ,珍 群 揜 孔 莺 。中 台 省 符 移 ,僚 属 礼 数 宽 。品 藻 开 英 鉴 ,赏 音 发 青 弹 。儒 林 数 耆 旧 ,少 监 发 新 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。
非世(fēi shì)的意思:超凡脱俗,超越世俗尘嚣,与世无争。
符移(fú yí)的意思:指在文章或言辞中,改变原文的词句次序或位置,以达到修辞或表达的目的。
宫槐(gōng huái)的意思:指宫殿里的槐树,比喻高高在上的人或者地位崇高的人。
国器(guó qì)的意思:指国家的重要器物,也指具有重要地位和作用的人才或事物。
绝非(jué fēi)的意思:绝对不是,决不是
孔鸾(kǒng luán)的意思:形容人的才能出众,非凡出色。
丽朝(lì cháo)的意思:指盛世、繁荣的朝代。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
僚属(liáo shǔ)的意思:指官员、干部之间相互依附、互相勾结,形成利益关系。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
品藻(pǐn zǎo)的意思:指审慎挑选,选择高尚优良的事物或品质。
杞梓(qǐ zǐ)的意思:指杞国的梓树,比喻不值得珍惜或重视的东西。
荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
省符(shěng fú)的意思:节省用度,减少浪费。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
王度(wáng dù)的意思:指君主行使权力时的度量和分寸,也可指权力的大小和程度。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
修饬(xiū chì)的意思:修饬指修整、打扮,也可以用来形容修身养性。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
英鉴(yīng jiàn)的意思:指可以作为学习的典范或榜样的人或事物。
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
绿葱葱(lǜ cōng cōng)的意思:形容植物绿色鲜亮、茂盛茁壮。
蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。
道家蓬莱山(dào jiā péng lái shān)的意思:比喻遥远而美好的地方。
- 注释
- 群玉府:神明的宝库。
蓬莱山:道教仙境。
延阁:宫殿高阁。
图书:藏书。
宫槐:宫中的槐树。
岑绝:超凡脱俗。
王度:王者的德行。
文章:文学作品。
国器:国家技艺。
孔鸾:凤凰。
中台省:中央政府机构。
僚属:下属官员。
品藻:品评人才。
英鉴:明镜般的评价。
赏音:欣赏音乐。
耆旧:年长而有威望的人。
少监:官职名,负责监管事务。
- 翻译
- 在神明的宝库,道教的仙境蓬莱
宫殿高阁直入云霄,藏书丰富,光彩夺目
宫中的槐树郁郁葱葱,超凡脱俗
王者每日修身整饬,文章华美,映照朝廷
国家的技艺精湛,珍贵物品比肩凤凰
中台省的命令下达,僚属间的礼仪宽松
品评人才如明镜,欣赏音乐如清泉
文人学士多为老者,少监的新举措崭露头角
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和孙莘老》,通过对神仙宫殿的描绘,展现出道教仙境的神秘与壮丽。"上帝群玉府,道家蓬莱山"以神话中的仙境起笔,暗示了对高洁理想世界的向往。"延阁排霄起,图书擅荣观"描绘了宫殿的宏伟壮观,藏书丰富,文化气息浓厚。
接下来的诗句"宫槐绿葱葱,岑绝非世间"赞美了宫殿的宁静与超凡,暗示出主人的高尚品格。"王度日修饬,文章丽朝班"歌颂了王者的德行修养和文治武功,显示出朝廷的秩序井然。
"国器攻杞梓,珍群掩孔鸾"运用比喻,赞誉国家栋梁之材如同珍贵的木材,才华出众的人物如同凤凰般耀眼。"中台省符移,僚属礼数宽"描述了朝廷内部的和谐与宽容。
最后两句"品藻开英鉴,赏音发清弹"赞美了诗人的文学才华,以及对人才的公正评价。"儒林数耆旧,少监发新斑"则表达了对老一辈学者的尊敬,同时期待年轻一代能崭露头角。
整体而言,这首诗以华丽的辞藻和深沉的意蕴,展现了作者对理想政治和文化的追求,以及对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析