小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杏花天·其四杏花》
《杏花天·其四杏花》全文
宋 / 高观国   形式: 词  词牌: 杏花天

玉坛消息春寒浅。露红玉、娇生靓艳

小怜鬓湿燕脂染。只隔粉墙相见

花阴外、故宫梦远。想未识、莺莺燕燕

飘零翠径红千点。桃李春风已晚。

(0)
诗文中出现的词语含义

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。

故宫(gù gōng)的意思:指位于北京市中心的明清两代的皇宫,是中国古代宫殿建筑之一。

红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。

靓艳(liàng yàn)的意思:形容外貌美丽动人。

露红(lù hóng)的意思:指人们脸上因激动、害羞等而泛出的红晕。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

小怜(xiǎo lián)的意思:对某人或某事心生怜惜、同情之情。

燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。

燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。

莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。

莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。

玉坛(yù tán)的意思:指皇帝举行祭天仪式时所使用的玉制坛台。也用于比喻非常庄严隆重的场合。

桃李春风(táolǐ chūnfēng)的意思:指学生或学者的成就或才华得到了认可和赏识。

莺莺燕燕(yīng yīng yàn yàn)的意思:形容女子婀娜多姿、动作轻盈柔美。

翻译
春天的信息在玉坛中传递,带着微微的寒意。露珠晶莹如玉,花朵娇嫩美丽。
小怜的鬓发被露水打湿,仿佛沾染了胭脂般的色彩。她只能隔着粉墙与人相望。
花荫之外,故宫的旧梦遥不可及。她想象着从未见过的莺歌燕舞。
凋零的绿色小径上,红花点点,如同桃花李花的春光已经逝去。
注释
玉坛:古代祭祀或道教修炼的地方,这里指代春天的景象。
娇生靓艳:形容花朵娇嫩美丽。
小怜:古代诗词中的女子名,此处泛指美女。
飘零:形容花瓣随风飘落。
桃李春风:桃花和李花盛开的春天,象征美好的时光。
鉴赏

这首宋词《杏花天·杏花》是高观国所作,描绘了春天的景象和情感。开篇"玉坛消息春寒浅",以玉坛为背景,暗示了春天的信息已经到来,尽管仍有微微春寒。接下来的"露红玉、娇生靓艳",形象地描绘了杏花盛开的娇艳姿态,露珠晶莹,花朵鲜艳。

"小怜鬓湿燕脂染"一句,通过"小怜"这一女子形象,表达了对杏花的怜爱,仿佛她的鬓发都被花瓣上的露水打湿,仿佛被染上了胭脂般的色彩。"只隔粉墙相见"则营造出一种含蓄而幽深的意境,杏花与人相望,隔着一堵粉墙,增添了神秘感。

下片"花阴外、故宫梦远",由眼前之景转至回忆与想象,故宫的繁华已成过往,与现实中的杏花形成对比,流露出淡淡的哀愁。"想未识、莺莺燕燕"进一步深化了这种怀旧情绪,暗示着人事变迁,曾经的热闹不再。

最后两句"飘零翠径红千点。桃李春风已晚",描绘了杏花飘落的场景,翠绿的小径上洒满了红花,暗示了春天的消逝,以及时光的流逝,"桃李春风已晚"更是表达了对美好时光易逝的感慨。

整体来看,这首词以杏花为载体,融合了春色、人事和情感,展现了宋词婉约细腻的情感表达和丰富的意象。

作者介绍

高观国
朝代:宋   字:宾王   号:竹屋   籍贯:山阴(今浙江绍兴)

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 
猜你喜欢

吴元中少宰复官守长沙以诗贺之

眼看乱后几凋年,神护灵光独岿然。

镜里未添新白发,囊中初得旧青毡。

寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。

社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。

(0)

即事

野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。

微风不动炉烟直,永日方中树影圆。

隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。

幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。

(0)

似贤斋竹

大暑不可度,小轩聊复开。

只消看竹坐,不必要风来。

岂待迷时种,何妨腊月栽。

叶端须雨打,有句索渠催。

(0)

海棠

空谷嫣然笑靥开,春风元自蜀山来。

少陵忘却浑闲事,更有离骚忘却梅。

(0)

乞猫二首·其一

春来鼠壤有馀蔬,乞得猫奴亦已无。

青蒻裹盐仍裹茗,烦君为致小于菟。

(0)

婆罗门引.寿长老

中秋皓月,隔霄光倍照尘寰。九龙喷香水,胜沈檀。

白家珠明协瑞,尊者诞人间。

世称生佛子、派接清原。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7