《奉和御制读陈书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
号令（hào lìng）的意思：号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
讵可（jù kě）的意思：表示不可轻易接受或认同，多用于否定、拒绝或表示疑虑。
宽平（kuān píng）的意思：宽容和平等待人。
力战（lì zhàn）的意思：全力以赴进行战斗，毫不畏惧地奋力作战。
连盟（lián méng）的意思：指不同的个体或团体联合在一起，共同达到某个目标或应对某种情况。
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
明号（míng hào）的意思：指明确的标志或信号。
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
殊勋（shū xūn）的意思：特殊的功绩或荣誉
骁勇（xiāo yǒng）的意思：形容人勇敢、英勇。
忠规（zhōng guī）的意思：形容人忠诚守信，不违背原则。
- 翻译
- 尽管灵洗英勇无比，忠诚的法则岂能轻易违背。
他曾奋力守卫石城，黟歙两地原本结盟为友。
在京口他建立了显著功勋，临川的叛军因此震惊。
既然能够明确号令，又何必吝啬施行宽大和平的政策。
- 注释
- 灵洗：指代某位英勇的人物。
骁勇：非常勇敢。
忠规：忠诚的原则。
讵：岂，难道。
轻：忽视，轻视。
石城：古代地名，可能指的是某个重要的军事据点。
力战：奋力战斗。
黟歙：两个地名，位于中国安徽省。
连盟：联盟，联合。
京口：古代地名，今江苏镇江。
殊勋：特殊的功绩。
茂：显著，繁多。
临川：古代地名，今江西抚州。
叛寇：背叛者或敌对势力。
惊：震惊，害怕。
明：明确，清晰。
号令：命令，指令。
务：务必，从事于。
宽平：宽大和平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读陈书(其二)》中的第二部分。诗中赞扬了陈朝名将灵洗的英勇与忠诚，强调了他的军事才能和在石城的英勇战斗。诗人提到灵洗原本与黟歙地区结盟，进一步展现了他广泛的影响力。接着，诗中提及灵洗在京口立下的赫赫战功，以及他在临川时对叛寇的震慑作用。
诗人认为，灵洗不仅武勇过人，而且明白军令，深知宽严相济的重要性。他表达了对这位将领既能严格执行命令，又能以宽大之心对待民众的赞赏。整首诗通过描绘灵洗的事迹，歌颂了他的英勇和智谋，同时也寓含了对公正治理的期待。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
大鹏窝
大山小山千万重，天边削出金芙蓉。
丹崖翠壁宛如画，无乃秀气钟鸿濛。
枪竿龙门俱此通，碧溪流水春溶溶。
犬羊腥秽久荡涤，岩壑往往来清风。
我时扈从随飞龙，竟日笑入烟霞中。
明发浩亹关上去，回瞻秀色郁葱葱。