- 诗文中出现的词语含义
-
禅观(chán guān)的意思:禅观是指禅宗的观念和思想。禅宗是佛教中的一派,强调通过冥想和直接体验来实现觉悟和解脱。禅观是禅宗的思想体系的核心。
城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。
分与(fēn yǔ)的意思:分开、分离
皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。
后身(hòu shēn)的意思:指一个人死后的身体
获麟(huò lín)的意思:指得到了非常难得的东西或者机会。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
罗雀(luó què)的意思:形容人口稀少,冷冷清清的样子。
门从(mén cóng)的意思:指一个人在某个领域或行业中受到的教育、训练或影响。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
蹄轮(tí lún)的意思:比喻人们的追求和奋斗,如同马匹蹄踏车轮一般,永不停歇。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
万家春(wàn jiā chūn)的意思:形容春天的气息弥漫到每个家庭,万物复苏。
- 翻译
- 勋业如同皋陶和夔龙相继,门前车马络绎不绝,连鸟雀都难以落脚。
军事职务迅速解除,将军离开江城防守,却因深爱山林而滞留朝堂。
清晨的禅修越过重重山岭,诗文广为流传,给万民带来春天般的温暖。
他渴望姓名永载史册,让后人称赞,但谁能像捕获麒麟那样写出他的传奇故事?
- 注释
- 皋夔:古代贤臣皋陶和夔龙,象征德高望重。
罗雀:形容门前车马众多,宾客盈门。
亟解:迅速解除,指卸任或离开职位。
丘壑:山川沟壑,比喻隐居之地。
禅观:佛教修行,这里指静思冥想。
篇章:指诗文作品。
姓字:代指个人的名声和事迹。
获麟:古代认为麒麟出现是祥瑞,此处喻指稀世奇才。
- 鉴赏
这是一首充满了古典文学韵味的诗,描绘了一位官员勋业皋夔在前线和后方奔波劳碌的情景。"门从罗雀厌蹄轮"一句,用来形容其职责繁重,一刻不停地忙碌于国事之间。
"旌麾亟解江城守,丘壑苦留廊庙人"两句,通过对旌旗和马缰的描写,表达了军中将士们为了守卫边疆而坚守岗位的情形。同时,"丘壑苦留廊庙人"则透露出人们对于战争的无奈与哀伤。
接着,"禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春"两句中,诗人借助禅观和山峦的早晨景象,以及文章传递给每一个家庭的希望,表达了对和平生活的向往和文学创作的美好。
最后,"要将姓字誇今古,史笔何人似获麟"两句,诗人自信地提出了自己的文名,将自己与历史上的伟大人物相比较,表明其文章如同传说中的神兽麒麟一般难得一见。
整首诗通过对官员勋业的描写、战争的哀伤以及文学创作的美好,展现了诗人深厚的文化功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢