小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日山中寄池州李常侍》
《秋日山中寄池州李常侍》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

近来参谒生疏,因向云山僻处居。

出为羁孤粝食归同弟侄读生书

风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚。

得中知己在,算应身未老樵渔

(0)
拼音版原文全文
qiūshānzhōngchízhōuchángshì
táng / xún

jìnláicāndǒushēngshūyīnxiàngyúnshānchù
chūwèiyíngshí

guītóngzhíshēngshū
fēngdiāoqiūyīnbáoyuèmǎnhánshānjǐng

dànzhōngxīngzhīzàisuànyìngshēnwèilǎoqiáo

诗文中出现的词语含义

参谒(cān yè)的意思:参见拜访高官或上级领导。

得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。

归同(guī tóng)的意思:指回归原点,回到最初的状态或位置。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

粝食(lì shí)的意思:指简单的、粗糙的食物。

僻处(pì chǔ)的意思:僻静的地方,偏远的地方。

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

山僻(shān pì)的意思:偏远的山区,指地理位置偏僻的地方。

生疏(shēng shū)的意思:陌生;不熟悉

生书(shēng shū)的意思:

未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗:“闭门辞杂客,开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗:“出为羈孤营糲食,归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一:“为了生书上得太多,背不得,脑壳上挨几界方。”

算应(suàn yìng)的意思:指应该算作是、应当算作是。

夜景(yè jǐng)的意思:指一个人非常自负,自以为是,对自己的能力和地位过于自负。

应身(yìng shēn)的意思:应当承担相应的责任或角色。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

翻译
最近去拜访变得生疏了,因为我在偏远的山林间居住。
出门在外,我独自一人过着简朴的生活,回家后与侄子侄女一起读书学习。
秋风吹过,古老的树木显得更加萧瑟,月光洒满寒冷的山峦,夜晚景象空旷。
只要有志同道合的朋友支持,即使身为樵夫渔夫,我也觉得人生并未衰老。
注释
近来:最近。
参谒:拜访。
陡生疏:突然变得生疏。
云山:高山云雾。
僻处:偏远的地方。
出:出门。
羁孤:孤独。
营:维持。
粝食:粗陋的食物。
归:回家。
弟侄:侄子侄女。
风凋:秋风吹落。
古木:古老的树木。
秋阴薄:秋意凄凉。
月满:月光满溢。
寒山:寒冷的山。
夜景虚:夜晚景色空旷。
但得:只要。
中兴:国家振兴。
知己:知心朋友。
算应:想来。
身未老:身体还未衰老。
樵渔:打柴捕鱼的人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于知识分子理想状态的向往和赞美。开篇“近来参谒陡生疏,因向云山僻处居”两句,说明诗人最近拜访了一位隐士,并因此决定自己也到偏远的云山去居住。这不仅是对自然环境的追求,也是对一种精神状态的向往。

“出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书”两句,则展示了诗人在山中的简单生活。白天可能参与一些农业劳动,以获得粗茶淡饭;晚上则与家人一起阅读,这种宁静而有序的生活反映出诗人对于知识和学问的重视。

“风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚”两句,是对秋日山中自然景色的描绘。古木在秋风中变得枯萎,树荫稀薄,而清冷的月光照亮了寂静的山谷,营造出一种超脱尘世的意境。

最后,“但得中兴知己在,算应身未老樵渔”两句表达了诗人对友情和志同道合者的珍视。在这个偏僻的山中,有理解自己的人存在,这就是最大的幸福。即便年岁已高,也不觉得自己过时,因为有志同道合之士相伴。

整首诗通过诗人的山居生活,表达了一种超脱世俗、追求精神自由和知识理想的思想情怀。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

黄元肇江山风月阁

江山到处堪图画,风月无边自古今。

但要清明如外境,便分动静即吾心。

坡仙取用原无尽,康节登临岂浪吟。

天理流行须体识,莫将嘲弄费光阴。

(0)

觉溪八景·其五隆福晚钟

山围古寺阴,曙隔鲸音发。

悠扬三四声,唤上东林月。

(0)

偶成

竹奴角簟颇相宜,正是书斋寂静时。

白鸟忽穿林影去,自携纨扇细题诗。

(0)

将归

将归浮小艇,水色绿添痕。

杨柳迷低岸,莺花满旧园。

日长迎雨燕,沙暖起风鸳。

眼界须当阔,临溪筑小轩。

(0)

伯牙渎

古贤真好事,渎以伯牙名。

岸转天无尽,春回草渐荣。

当年流水曲,今日赋诗情。

可惜知音少,令人恨未平。

(0)

雨后

雨后秋容稚,云游日色微。

远山依旧瘦,污水已新肥。

燕子稀疏舞,萤光冷淡飞。

官閒清到骨,无是亦无非。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7