《酬吏部窦郎中直夜见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 吏 部 窦 郎 中 直 夜 见 寄 唐 /羊 士 谔 解 巾 侍 云 陛 ，三 命 早 为 郎 。复 以 雕 龙 彩 ，旋 归 振 鹭 行 。玉 书 期 养 素 ，金 印 已 怀 黄 。兹 夕 南 宫 咏 ，遐 情 愧 不 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
雕龙（diāo lóng）的意思：形容雕琢得非常精细的艺术品或文学作品。
怀黄（huái huáng）的意思：怀念黄金时代
解巾（jiě jīn）的意思：解开头巾，表示放松、解脱。
金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。
龙彩（lóng cǎi）的意思：形容色彩斑斓、绚丽多彩。
鹭行（lù xíng）的意思：形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
三命（sān mìng）的意思：指命运多舛，多次面临死亡的情况。
遐情（xiá qíng）的意思：遥远的思念之情。
旋归（xuán guī）的意思：回到原来的地方
养素（yǎng sù）的意思：养分；滋养之物
玉书（yù shū）的意思：指宝贵的书籍或珍贵的文献。
云陛（yún bì）的意思：指天空高远，云彩飘浮的样子。也用来形容人的志向高远，追求卓越的精神状态。
早为（zǎo wéi）的意思：早就做了某事，表示事情早已完成或早已发生。
振鹭（zhèn lù）的意思：指鹭鸟振动翅膀，意味着振翅高飞，形容人的志向远大，奋发向上。
- 翻译
- 解开衣带侍奉在云端的宫殿，早早地就被任命为郎官。
再次凭借华丽的雕龙图案，回到朝廷行列中担任要职。
期待着清静的岁月，黄金印章已经预示着将来的荣光。
今夜在南宫吟咏诗篇，对远方的情怀始终难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在深夜时分接到同僚的来访，表达了对友情和职场关系的珍视与愧疚。开篇“解巾侍云陛，三命早为郎”写出了官员之间的礼节和亲密关系，"复以雕龙彩，旋归振鹭行"则展示了一种忙碌而又不失华丽的工作状态。接下来的"玉书期养素，金印已怀黄"透露出对职责的忠诚以及职位的尊贵。
最后，“兹夕南宫咏，遐情愧不忘”则表达了诗人在夜晚于南宫吟咏诗歌，对远方朋友的情谊怀念而感到愧疚，未能及时忘怀。这段落充满了对友情的思念和对工作的责任感，是诗中最动人的部分。整首诗通过细腻的情感描述和华丽的语言，展现了一位唐代官员的内心世界与职场生活。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
冷仙亭晚眺
冷谦湖海士，游戏狎真皇。
跌宕公卿侧，栖迟日月傍。
无人知道术，妙解寄宫商。
元放形潜隐，壶公迹善藏。
昔时遗躅在，古庙草痕长。
水阁含飞动，烟云蔼郁苍。
鱼沉惊野客，鸟下集虚堂。
物外寻仙侣，空传有禁方。
丹砂滋卉药，烟雨媚鸳央。
白发愁难扫，黄冠老自伤。
泥涂淹岁晚，霄汉欲飞翔。
会访安期去，沧溟吾故乡。
题张远画扇头二乔观书图
赤乌未来白虎噬，长沙猘儿渡江至。
共惊国色随桥公，却笑高台舞歌伎。
孙郎周郎俱杰出，小者归瑜大者策。
英雄夫婿娘子军，江东谋士空如云。
不须挟䇲向帷幄，帐头早巳成三分。
僧繇妙笔传人物，二乔一顾皆超越。
指掌曹刘羽扇中，动摇怀袖东风发。
君不见短下小儿徒自雄，鸷妹犹事大耳翁。
虎女焉能配鼠子，不如丑妇从伏龙。