《和虞仲易送行·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变灭（biàn miè）的意思：消失无踪，彻底灭亡
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
挥毫（huī háo）的意思：挥毫是指用毛笔挥动，表示书法家挥毫泼墨，意味着写作或创作的动作。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
强人（qiǎng rén）的意思：指能力、才干、力量等方面特别强的人。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
霜晓（shuāng xiǎo）的意思：指天气寒冷，露水凝结成霜，清晨时分的景象。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
止水（zhǐ shuǐ）的意思：止水指停止水流，比喻使局势稳定，不再发展或扩大。
- 注释
- 霜晓：清晨的霜冻。
沧江：形容江水深青色，显得苍茫。
清明：清澈明亮，也指农历四月四日清明节。
涵止水：水面平静如镜，包容万物。
论事：讨论国家大事。
强人意：振奋人心，鼓舞士气。
雍公：对某位名叫雍的尊者的敬称。
衣钵：比喻学问、技艺或精神的传承。
勋：功勋，成就。
- 翻译
- 霜晨照耀着沧江的道路，梅花在此时向你致敬。
清明时节，水面如镜，映照着天空的云卷云舒。
讨论国事激发人心，挥笔书写振奋我军的力量。
雍公的智慧和精神传承至今，期待后继者能有卓越的功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《和虞仲易送行(其一)》。诗中描绘了清晨霜降时分，沧江边的景色，梅花与诗人一同面对这清冷的早晨。"清明涵止水"形象地写出江面如镜，映照着天空的清明，而"变灭送浮云"则暗示了时光的流转和世事的无常。诗人借此表达了对友人的勉励之情，认为朋友的才华和决心能激励人心，像挥毫书写军队的气势一样强大。最后，诗人提到"雍公衣钵在，好策后来勋"，暗指友人将继承前人的优秀传统，未来必有卓越的成就。整体上，这首诗寓含深意，既是对友人的祝福，也是对友情和才华的赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满江红.乙巳述哀十二首·其三元夕
月在团圆，却不道、今宵月半。
尽处处、笙歌灯火，六鳌争战。
聊煮黄齑呼弟吃，为言吾母肠先断。
念生前、曾未越中门，何曾看。双条烛，烧将短。
香一缕，行消篆。想慈亲若在，此时应倦。
妻子相看还有日，新魂独自思儿伴。
好同来、早向穗帷眠，何须劝。