《题汪水云诗卷·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
湖亭（hú tíng）的意思：湖亭是指在湖边的亭子，比喻境地幽雅、清净。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
毡房（zhān fáng）的意思：指人们在草原上搭建的以毡子为墙、以木材为柱的临时住所。
- 注释
- 当年：过去的时间。
塞：边关，这里指边境地区。
红娃：形容孩子天真烂漫的样子。
毡房：蒙古族等游牧民族居住的简易房屋，用毡子搭建。
雪花：象征纯洁和故乡的回忆。
- 翻译
- 当年离开家乡时，有多少孩子天真无邪地出塞
曾在毡房里一起观赏飘落的雪花
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡斗南所作的《题汪水云诗卷(其七)》。诗中通过回忆与友人共度的边塞生活，表达了对往昔时光的怀念。"当年出塞几红娃"描绘了年轻时一同远赴塞外的伙伴们，"曾共毡房看雪花"写出了他们在寒冷的边疆共同欣赏雪景的情景，充满了豪迈与友情。而今在湖亭霜月下，诗人却只能在梦中再次听到那熟悉的琵琶声，流露出淡淡的哀愁和对旧日时光的深深追忆。整首诗情感真挚，以简洁的语言勾勒出一幅边塞生活的画面，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢