《寄秦州田元均》全文
- 拼音版原文全文
寄 秦 州 田 元 均 宋 /欧 阳 修 由 来 边 将 用 儒 臣 ，坐 以 威 名 抚 汉 军 。万 马 不 嘶 听 号 令 ，诸 蕃 无 事 著 耕 耘 。梦 回 夜 帐 闻 羌 笛 ，诗 就 高 楼 对 陇 云 。莫 忘 镇 阳 遗 爱 在 ，北 潭 桃 李 正 氛 氲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边将（biān jiāng）的意思：指在边境地区担任将领或官员的人。
氛氲（fēn yūn）的意思：指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等，形容气氛浓郁。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
汉军（hàn jūn）的意思：指汉朝时期的军队，也用来形容强大的军队或壮丽的战斗场面。
号令（hào lìng）的意思：号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
将用（jiāng yòng）的意思：指将要使用或派上用场。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
羌笛（qiāng dí）的意思：形容音乐悠扬动听。
儒臣（rú chén）的意思：指效忠儒家思想的臣子，也泛指忠诚的官员。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
威名（wēi míng）的意思：指声誉显赫，威望很高的名声。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
诸蕃（zhū fān）的意思：指各种不同的国家、民族。
- 注释
- 边将：边境将领。
儒臣：文臣。
威名：威望和名声。
汉军：汉朝军队。
万马不嘶：万马无声。
听号令：服从命令。
诸蕃：各个少数民族。
耕耘：农耕。
梦回：梦中醒来。
羌笛：羌族的笛子。
高楼：高高的楼阁。
陇云：陇地的云彩。
遗爱：遗留的恩惠和爱心。
北潭：北方的水潭。
桃李：比喻培养的人才。
氛氲：形容花木繁盛。
- 翻译
- 自古以来，边境将领多用文臣治理，凭借威望和名声安抚汉军。
即使万马无声，也能通过号令统一，边疆安宁，百姓专心务农耕作。
夜晚梦醒，帐篷中听到羌笛声，我在高楼上遥望陇地的云彩吟诗。
切勿忘记，我在镇阳留下的恩德，那里北潭的桃李正盛开繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄秦州田元均》。诗中，欧阳修以边将的形象描绘田元均，赞扬他不仅凭借文人的威望和名声来统御军队，而且能做到令行禁止，使得军纪严明，边疆安宁，士兵们专心务农。夜晚梦醒时分，还能听到羌笛声，显示出田元均的边塞生活与文化修养。诗人还提醒田元均勿忘他在镇阳留下的仁政恩惠，那里北潭的桃李正繁花盛开，象征着他的政绩如同春意盎然。整首诗赞美了田元均的文武双全和边疆治理的成效。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
绮罗香.梅魂
院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。
谁吊芳妍，枝上数声啼鴃。
依约似、亸袖来耶，悄地共、华灯明灭。
影亭亭、小立苍苔，乍惊清露更凄绝。
东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。
淡雾空濛，误却栖香胡蝶。
但一缕、萦住湘云，扶不起、珊珊瘦骨。
还只怕、玉笛吹残，乱愁千万叠。
台城路.红叶
枫林坐晚霜痕染，嫣然酒颜新醉。
驿路魂销，吴江梦冷，都是者般风味。诗情漫拟。
似付与寒姿，冶春争丽。
半壁残山，断霞横抹夕阳外。
长亭多少送客，数程如画本，鞭影遥指。
艳却非花，鲜宜著雨，搅作离人红泪。休随逝水。
便吹去闲阶，海棠秋比。乐府吟来，恐馀愁未洗。
娄水行访曹子念作
湖头暂借渔艇子，春风吹过碧城趾。
具区初月挂吴山，沧溟紫霓含娄水。
夜潮忽涨杨柳陂，片帆却向桃花驶。
眠鸥宿鹭惊且鸣，棹歌不断欸乃声。
中流闻鸡曙星耿，落花飞出海上城。
停桡未入琅琊墅，搴裳先过曹丘生。
萧斋兀尔枕书卧，乌皮一几青毡破。
问我经时何不来，袖中遮莫有七哀。
大笑吾生太痴绝，病腰犹为五斗折。
屡蹶霜蹄不知止，仪也直欲亡其舌。
丈夫雄心谁则知，吁嗟有志无其时。
公荣未得即濡首，匡鼎相逢且解颐。
放歌一曲情无赖，君自芝兰我萧艾。
陈蕃有榻空梁悬，解来徐孺眠花前。
聊伴曹生日击缶，洋洋风雅衔在口。
绵蛮不作吴侬言，喑哑能驱小巫走。
一斛珠玑错落明，俨然分惠盈五斗。
吾还怪尔爱独醒，酒人只在弇山亭。
迩来不饮真寂寞，纵酒无愧天上星。
借来艇子且教去，平原十日须沉冥。
《娄水行访曹子念作》【明·张元凯】湖头暂借渔艇子，春风吹过碧城趾。具区初月挂吴山，沧溟紫霓含娄水。夜潮忽涨杨柳陂，片帆却向桃花驶。眠鸥宿鹭惊且鸣，棹歌不断欸乃声。中流闻鸡曙星耿，落花飞出海上城。停桡未入琅琊墅，搴裳先过曹丘生。萧斋兀尔枕书卧，乌皮一几青毡破。问我经时何不来，袖中遮莫有七哀。大笑吾生太痴绝，病腰犹为五斗折。屡蹶霜蹄不知止，仪也直欲亡其舌。丈夫雄心谁则知，吁嗟有志无其时。公荣未得即濡首，匡鼎相逢且解颐。放歌一曲情无赖，君自芝兰我萧艾。陈蕃有榻空梁悬，解来徐孺眠花前。聊伴曹生日击缶，洋洋风雅衔在口。绵蛮不作吴侬言，喑哑能驱小巫走。一斛珠玑错落明，俨然分惠盈五斗。吾还怪尔爱独醒，酒人只在弇山亭。迩来不饮真寂寞，纵酒无愧天上星。借来艇子且教去，平原十日须沉冥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73467c6d4466fea0614.html