《记皂江堕水事》全文
- 拼音版原文全文
记 皂 江 堕 水 事 唐 /杨 鼎 夫 青 城 山 峭 皂 江 寒 ，欲 度 当 时 作 等 闲 。棹 逆 狂 风 趋 近 岸 ，舟 逢 怪 石 碎 前 湾 。手 携 弱 杖 仓 皇 处 ，命 出 洪 涛 顷 刻 间 。今 日 深 恩 无 以 报 ，令 人 羞 记 雀 衔 环 。
- 诗文中出现的词语含义
-
仓皇（cāng huáng）的意思：慌乱、匆忙的样子
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
风趋（fēng qū）的意思：指人们追随潮流，随大流行动，没有独立思考和判断力。
怪石（guài shí）的意思：指形状奇特、异常的石头。
洪涛（hóng tāo）的意思：形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
趋近（qū jìn）的意思：接近；靠近
深恩（shēn ēn）的意思：深厚的恩情。
时作（shí zuò）的意思：在特定的时机或环境下产生或发生
无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何
衔环（xián huán）的意思：形容人能吃苦耐劳，勇往直前，不怕困难。
青城山（qīng chéng shān）的意思：指人或事物的外表平静、安详，实际上内心却暗藏着狡猾、凶恶的意图。
- 注释
- 青城山：青城山，著名的道教名山。
峭：陡峭。
皂江：皂江，可能指特定的河流。
寒：寒冷。
等闲：寻常，轻易。
棹：船桨。
逆：逆向。
狂风：猛烈的风。
趋近：靠近。
怪石：奇异的石头。
弱杖：拐杖，表示年老或身体虚弱。
仓皇：慌张。
洪涛：大浪。
顷刻：瞬间。
深恩：深厚的情谊。
无以：无法。
报：回报。
羞记：感到羞愧而记得。
雀衔环：典故，比喻微小的报答。
- 翻译
- 青城山峻峭，皂江水寒冷，那时想要渡过，只当作寻常事。
船桨逆着狂风，靠近岸边，舟行中遇到奇形怪石，撞碎了前方的湾口。
手中紧握着拐杖，在慌乱中前行，生命在洪涛巨浪中仅片刻之间。
如今深深的情谊无法回报，只能让人羞愧地想起那报答微小恩惠的雀儿衔环的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅惊心动魄的画面，诗人通过对险峻山峦和汹涌江水的刻画，表达了自己在面对自然力量时的胆怯与敬畏之情。青城山的陡峭和皂江的寒冷，构成了一个既美丽又可怕的场景。在这样的环境中，诗人想要渡过这条河流，但却感到自己的渺小无力，只能随波逐流，做出平常心态以对抗即将到来的考验。
棹逆狂风和舟逢怪石的情形，更增加了渡江的困难与危险。诗人手持弱杖，在仓皇之间处境中显得尤为脆弱，而“命出洪涛顷刻间”则表现了诗人在紧急关头中生死悬念的心情。
最后两句“今日深恩无以报，令人羞记雀衔环。”表达了诗人对救助之恩无法回报的感慨。这里的“深恩”可能指渡江过程中的某种救助或帮助，而“羞记雀衔环”则是一个比喻，形象地说明了诗人感激之情，就如同小鸟衔环一样微不足道，但却表达了内心的真挚与深沉。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人面对困境时的复杂心理状态，以及他对于救助之恩的无尽感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宁宗皇帝发引三首·其三十二时
弋绨革舄最仁贤。俭德自躬全。
忧勤庶政，三十馀年。金风肃，秋渐老，摄调。
忱恂遍，群祀号泣诉旻天。
缀衣将出，神凝玉几，一夜登仙。弓堕隔苍烟。
七月有来同轨，引绋动灵辁。凄怆泪潸然。
行号巷哭，薤露声传。东城去路，惊涛忍见江船。
憔悴山川。不禁箫鼓咽，山阴处，茂林修竹芊芊。
望陵宫，应弗远，金粟堆前。
人徒慕恋，百神警待，盘翥驱先。
戴鸿恩，空痛慕，泪珠连。千秋岁、功德寄华编。
八声甘州.寿国太夫人
渐纷纷、木叶下亭皋，秋容际寒空。
庆屏山南畔、龟游绿藻，鹤舞青松。
缥缈非烟非雾，喜色有无中。
帘幕金风细，香篆濛濛。
好是庭闱称寿，簇舞裙歌板，欢意重重。
况芝兰满砌，行见黑头公。
看升平、乌栖画戟，更重开、大国荷荣封。
人难老，年年醉赏，满院芙蓉。
湖上望月
湖上清凉月更好，天边旅人犹未归。
几见金波满还破，草虫声畔露沾衣。