《次韵景文山堂听筝三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。
东昏（dōng hūn）的意思：指人愚昧无知，思维迟钝，行为荒唐可笑。
二妙（èr miào）的意思：形容言辞或文章巧妙，引人入胜。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
灵运（líng yùn）的意思：指人运气好，事情顺利，能够得到幸运。
落空（luò kōng）的意思：指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果，没有实现或没有成功。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
- 注释
- 忽忆：忽然想起。
韩公：指韩愈，这里泛指有才华的女子。
妙姝：出色、美妙的女子。
琵琶筝韵：琵琶和筝的乐音。
落空无：消失得无影无踪。
犹胜：更胜过。
江左：古代江南地区，这里指代南方文人。
狂灵运：指谢灵运，南朝著名诗人，以豪放著称。
空斗：徒然争斗。
东昏：指南朝齐朝皇帝萧宝卷，以荒淫著称。
百草须：形容繁多的花草，这里比喻灵运的众多诗作。
- 翻译
- 忽然想起那两位出色的女子，她们的琵琶和筝声如今已消失得无影无踪。
她们的技艺甚至超过了江左的狂放诗人灵运，他的诗才虽然出众，却无法与她们音乐的魅力相比。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《次韵景文山堂听筝三首·其一》。诗中表达了对韩公二妙姝（指唐朝音乐家韩愈和李龟年）琵琶演奏艺术的怀念，以及自己在景文山堂聆听筝曲时的心境。
"忽忆韩公二妙姝，琵琶筝韵落空无。"
这两句表达了诗人突然想起古代音乐家韩愈和李龟年的高超艺术，他们的琵琶演奏如同天籁之音，在空旷中回响，却又难以寻觅。
"犹胜江左狂灵运，空斗东昏百草须。"
这两句则是诗人用自己的感受来比喻，他觉得即使是自己过去在江左（江南一带）的豪放不羁的才情，也不过是在天色昏暗之时，空自与萦绕的荒草争斗。
整首诗通过对古代艺术的追忆和个人才华的反思，展现了苏轼深厚的文化底蕴和其独到的艺术感受。同时，诗中也流露出一股淡淡的哀愁，似乎在表达一种艺术永恒与个人的有限的矛盾情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢