过午时云簇，膏春暝雨筛。
《简彦冲兄弟》全文
- 拼音版原文全文
简 彦 冲 兄 弟 宋 /李 处 权 过 午 时 云 簇 ，豪 春 暝 雨 篵 。石 苔 先 受 色 ，桃 叶 复 含 滋 。客 舍 居 难 稳 ，家 书 到 每 迟 。二 公 俱 强 饭 ，宗 社 要 扶 持 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二公（èr gōng）的意思：指两个公职人员，也可指两个高官。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
过午（guò wǔ）的意思：指时间已经过了正午，形容事情已经过去或者错过时机。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
强饭（qiáng fàn）的意思：指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
石苔（shí tái）的意思：指在石头上生长的苔藓。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
午时（wǔ shí）的意思：指中午时刻，也可指时间拖得很长。
宗社（zōng shè）的意思：指宗族或社会团体。
- 翻译
- 过了正午时分，乌云聚集，傍晚的春雨如细筛般洒落。
石头上的青苔首先染上了雨水的颜色，桃花叶上也饱含着滋润。
旅舍中的生活难以安定，每次收到家书都感到格外慢。
两位尊长都需强打精神吃饭，因为国家和家族需要他们的支持。
- 注释
- 过午时：正午之后。
云簇：乌云聚集。
膏春：滋润的春天。
暝雨：傍晚的雨。
石苔：石头上的青苔。
桃叶：桃花的叶子。
客舍：旅舍。
居难稳：生活不安定。
家书：家信。
每迟：每次都感觉慢。
二公：两位尊长。
强饭：勉强进食。
宗社：国家和家族。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李处权所作，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人怀乡之情与对家庭责任的关切。
“过午时云簇，膏春暝雨筛。”这里描写的是午后天气变化，云朵聚集，春日傍晚细雨如筛般落下，这种景象营造了一种淡淡的忧郁氛围。
“石苔先受色，桃叶复含滋。”诗人通过石头上的苔藓和桃叶上露珠的意象，传达了自然界中生命力与生机勃发的情景。
“客舍居难稳，家书到每迟。”这两句表达了诗人在异乡漂泊、心情不安定的状态，以及对家信件期待而又迟迟不至的焦虑心情。
“二公俱强饭，宗社要扶持。”这里所说的“二公”可能指的是兄弟或族中长辈，而“宗社”则是指家族的祭祀之地。诗人表达了对家庭成员健康和家族宗庙维护的关切。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，反映出诗人的内心世界，以及他对于家庭、亲情和责任的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢