- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
赓诗(gēng shī)的意思:指继承前人的诗文遗产,创作出有自己风格的诗文。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
游散(yóu sǎn)的意思:散乱游移,没有固定的目标或方向。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
- 翻译
- 我还记得在龙蟠国的日子,那时我住在城西做客。
那里的山山水水都承载着我们的饮酒作诗时光,没有一天不是如此。
风雨中朋友们的相聚渐渐散去,我在江湖漂泊,眼中满是悲伤。
一生的心事,如今只剩下我自己知道,除了凤雏,无人能解。
- 注释
- 尚忆:还记得。
龙蟠国:地名,可能指某个历史悠久的地方。
城西:城市西部。
作客:做客,旅居。
皆载酒:都用来盛酒。
赓诗:续写诗歌,吟诗。
风雨交游:风雨中与朋友交往。
江湖:泛指四处漂泊的生活。
泪眼:含泪的眼睛。
百年心事:一生的经历和情感。
凤雏:可能指知己或象征性的朋友,寓意理解自己的人。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对往昔时光的怀念,以及他在异乡作客时的情感体验。首句"尚忆龙蟠国,城西作客时"表达了作者对于过去某个地方的深切记忆,那里有着美丽的山川,也是诗人曾经居住的地方。
接下来的两句"有山皆载酒,无日不赓诗"生动地展示了诗人在异乡生活的两大乐趣:一是饮酒,一是吟诗。这里的“山”可能并非实指,而是一种意境,暗示着诗人心中的豪放与自适其性。每当攀登这般山峦,仿佛都能感受到酒的甘美,每天都会有新诗作陪伴,这是对自由生活的一种向往。
然而,随后的两句"风雨交游散,江湖泪眼悲"又转而描绘了诗人在自然界中所体验到的孤独与哀伤。风雨不仅摧残了外部的世界,也让诗人的心灵感到深深的凄凉和悲哀。这时,他面对着广阔的江湖,却只能以泪水来表达自己的情感。
最后两句"百年心事在,只有凤雏知"则透露了诗人内心深处的隐秘和无尽的忧虑。这里的“百年心事”指的是历经岁月积累的各种复杂情感,这些情感如同沉淀已久的酒,愈发浓郁而难以言表。而“凤雏”则是一种神秘的存在,只有它才能真正理解诗人的心境。这不仅是对自然界的一种敬畏之情,也反映了诗人对于内在世界的深刻领悟和独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵范济美秋雨感怀
一别剑溪水,三换京尘秋。
夜听空阶雨,岁月惊如流。
岂不念故国,水清山亦幽。
蝼蚁有微情,未忍追浮丘。
平生老苍交,夫子贤其尤。
穷经三十年,一字不见收。
赖有管城公,落纸无全牛。
他时恐不免,速达吾所羞。