- 诗文中出现的词语含义
-
班扬(bān yáng)的意思:指一个人的声誉或名声在群体中突出,超过其他人。
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。
客房(kè fáng)的意思:指旅店或宾馆中供客人居住的房间。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
论著(lùn zhù)的意思:指论述、著述的书籍或文章。
马驿(mǎ yì)的意思:马驿是指古代供马匹更换或休息的地方,现在用来比喻为旅途中的驿站或中转站。
名方(míng fāng)的意思:指有名气、有声望的方法或方案。
樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。
山歌(shān gē)的意思:形容喜悦或者欢快的歌声。
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
- 翻译
- 从此以后,我将安心安睡,不再辛勤劳作攀登山岗。
走过了万水千山,曾经的旅途无需借助他人,只有一张禅床陪伴。
禅房宽敞得如同马驿站,简朴得犹如鸡窝般的小客房。
独自唱起山歌,樵夫牧童应和,哪里还需要谈论学问,像班扬那样著述。
- 注释
- 从今:从此以后。
快活:安心快乐。
安斯寝:安心入睡。
那复:不再。
辛勤:辛勤劳苦。
陟彼冈:攀登山岗。
万里路:走过了万水千山。
双不借:无需借助他人。
四天下:全世界。
一禅床:一张禅床。
宽如:宽敞得像。
马驿:马驿站。
名方丈:名叫方丈。
劣似:简陋得像。
鸡栖:鸡窝。
即客房:就是客房。
自唱:独自唱起。
山歌:山野歌曲。
樵牧和:樵夫牧童应和。
底须:哪里需要。
论著:谈论著述。
学班扬:像班扬那样著述。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《自和徐潭二首(其一)》。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。
“从今快活安斯寝,那复辛勤陟彼冈。”这两句表达了诗人对现实世界的看破与放下,选择了一个简单且快乐的生活方式,不再像过去那样辛苦地攀爬世间高峰。
“万里路曾双不借,四天下只一禅床。”这里强调了诗人的内心世界是独立而自足的,即使面对广阔无垠的旅途,也不必借助外物,只需一个禅坐的地方,便可囊括四方。
“宽如马驿名方丈,劣似鸡栖即客房。”诗人通过对空间的描绘,展示了其简约而自在的生活状态。尽管居所简陋,但已足够安身立命。
最后,“自唱山歌樵牧和,底须论著学班扬。”则表达了诗人希望与自然和谐共处,与樵夫、牧童一同高声歌唱,不再过分追求世间的名利或学问上的竞争。
- 作者介绍
- 猜你喜欢