利剑砍不断，馀妖钟此根。
《牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
长存（cháng cún）的意思：永久存在，长期保持
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
栏槛（lán kǎn）的意思：指门、窗、栅栏等上部的横木或横铁，也泛指门、窗等的横木。引申为障碍、限制。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
杨妃（yáng fēi）的意思：指美貌的女子。
- 翻译
- 杨贵妃的歌舞姿态，西施般巧妙的恶毒心机。
即使是锋利的剑也无法斩断，剩下的邪恶根源就藏在这里。
光芒日益盛大，但栏杆和门槛怎能永久留存。
我告诉那些寻找美色的人，要知道真正的价值在于坚贞如松柏。
- 注释
- 杨妃：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。
歌舞态：歌舞的姿态。
西子：西施，古代美女的代称。
巧谗魂：狡猾而阴险的心机。
利剑：锋利的剑。
钟：聚集，此处指隐藏。
光华：光芒。
日已盛：日益壮大。
栏槛：栏杆和门槛，比喻权势或地位。
岂长存：怎能长久存在。
寻芳者：寻找美色的人。
松柏：常用来象征坚贞不屈，长寿。
尊：尊贵，高尚。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，其中融入了历史与神话的元素，展现了诗人的深邃情感和丰富的想象力。
首句“杨妃歌舞态”即点明了主题，杨贵妃以其婀娜多姿的舞蹈姿态而著称，这里化用了她作为美丽与艺术的代表。紧接着，“西子巧谗魂”则是对中国古代四大美女之一西施的引用，她以美貌蛊惑吴王，成就了一段历史故事。这两句交织出一个充满魅力的女性世界。
“利剑砍不断”一句突兀其来，却又不失诗意，显示了作者在艺术表现上的大胆与创新。它既可以理解为对美好事物无法割舍的执着，也可能是对某种力量无奈面前的无力感。此处“利剑”象征着强大的力量，而“砍不断”的意境则充满了无尽的哀愁。
接下来的“馀妖钟此根”一句，则带入了神话传说中的元素，暗示了一种超越现实的深层次含义。“光华日已盛”表达了时光易逝，美好事物难以长存的感慨。
最后，“栏槛岂长存。寄语寻芳者，须知松柏尊。”这两句诗则是诗人对后人的劝告，提醒人们在追求美好的过程中，要有所取舍，懂得珍惜和尊重那些能够恒久远离的真正之物——如松柏般坚韧不拔的事物。
总体而言，这首诗通过历史人物与神话故事的融合，展现了诗人对美好事物无尽的追求与感慨，以及对生命中真挚之物的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢