水浅凉可濯，荷深香可衣。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
决无（jué wú）的意思：绝对没有，毫无可能
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
依违（yī wéi）的意思：依照或遵循，违背或违反
勇决（yǒng jué）的意思：勇敢果断，毫不犹豫地做出决断。
于归（yú guī）的意思：指人在外地流浪或漂泊一段时间后，最终回到自己的家乡。
载言（zǎi yán）的意思：指言辞传达某种意义或信息。
- 翻译
- 蚕姑送来新的蚕茧，篱笆边的桑柘树稀疏。
看着一个茧，仿佛看到世间万物，短暂人生如同回归。
水虽浅但清凉可以洗涤，荷花深处香气宜人可作衣料。
农夫在谈论着老年的打算，坚决果断没有犹豫。
- 注释
- 蚕姑：对蚕神的敬称，这里指代蚕农。
馈：赠送。
篱落：篱笆。
柘：一种桑树。
一茧：一个蚕茧。
万事：世间万物。
浮生：短暂的人生。
同于归：如同回归自然。
濯：洗涤。
荷深：深水中的荷花。
衣：作衣服。
老圃：年迈的农夫。
计：计划。
勇决：坚决果断。
无依违：没有犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位晚年隐士辞官归乡，定居田园的生活情景。开篇“蚕姑馈新蛹，篱落桑柘稀”两句，用蚕吐丝织蛹和桑树旁竹篱的意象，勾勒出一幅宁静的田园图景。
接着，“一茧视万事，浮生同于归”表达了诗人对世事的超然态度，所有繁华如过眼云烟，自己则是归根求真的淡定。这里“一茧”指的是一颗种子，比喻诗人的心灵深处，只望着万物归于本真。
中间两句“水浅凉可濯，荷深香可衣”描写了田园生活中的清凉与芬芳，是对自然美景的细腻描绘，也反映出诗人对简单生活的享受和向往。
最后，“载言老圃计，勇决无依违”则透露出诗人的坚定决心，他在耄年之际，仍有规划和行动，表明了他对于田园生活的执着追求，以及不随波逐流的性格。
整首诗通过对自然景物的细致描写和内心感受的抒发，展现了诗人超脱尘世、返璞归真的哲学思考，同时也体现了宋代文人淡泊明志、崇尚自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢