- 拼音版原文全文
梅 谷 宋 /周 文 璞 蚝 焰 云 头 玉 雪 身 ,缓 行 微 咏 岸 乌 巾 。始 从 谷 里 看 修 行 ,却 向 水 滨 逢 丽 人 。客 子 去 时 方 得 月 ,岭 猿 啼 后 便 无 春 。凤 凰 欲 下 箫 声 紧 ,狼 籍 瀛 洲 万 斛 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得月(de yuè)的意思:形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
缓行(huǎn xíng)的意思:行进缓慢,速度减慢
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
头玉(tóu yù)的意思:指人的首领或领导者。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
香焰(xiāng yàn)的意思:指香火的烟火,也用来比喻声势盛大的场面。
行微(xíng wēi)的意思:行动非常小心谨慎。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
云头(yún tóu)的意思:指云彩的顶端,用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
- 注释
- 香焰:形容香气缭绕如火焰。
玉雪:比喻竹身洁白如玉。
缓行:慢慢行走。
微咏:低声吟唱。
谷里:山谷之中。
丽人:美丽的女子。
客子:旅人。
无春:指春天不再。
凤凰:古代传说中的神鸟。
箫声紧:箫声急促。
狼籍:杂乱不堪。
瀛洲:传说中的仙岛。
万斛尘:形容尘土极多。
- 翻译
- 香烟缭绕如云头,洁白如玉的竹身,缓缓行走间轻声吟唱,头戴乌巾的雅士。
起初在山谷中欣赏修长的翠竹,随后又在水边遇见了美丽的女子。
当游子离去时,月亮正当空,山中的猿猴叫声过后,春天仿佛也随之消逝。
凤凰想要降落,箫声急促,瀛洲大地一片纷乱,尘土飞扬如同万斛之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而富有诗意的画面。首句“香焰云头玉雪身”,以比喻手法形容梅花盛开如云,洁白如玉,香气四溢,犹如仙境中的仙子。次句“缓行微咏岸乌巾”,诗人漫步梅林,轻声吟咏,头戴乌巾,形象生动地展现出文人雅士的闲适风度。
第三句“始从谷里看脩竹”,诗人从山谷深处步入,欣赏着修长挺拔的翠竹,增添了梅谷的静谧与高洁之感。第四句“却向水滨逢丽人”,用水边的美景过渡,暗示梅花如同出水芙蓉般的美丽,令人惊艳。
第五句“客子去时方得月”,描绘了月上梢头的夜晚,诗人离开梅谷之际,正是月色最明亮之时,寓意着美好的时光总是短暂。最后一句“岭猿啼后便无春”,以哀婉的猿鸣声衬托出春去无踪,表达了诗人对时光易逝的感慨。
整首诗通过描绘梅谷的景致和诗人的情感体验,展现了宋代文人墨客对自然美的崇尚和对人生哲理的思考,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢