小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之》
《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[真]韵

白醉昏昏狂歌秋复春。

一生耽酒客,五度官人

异世元亮前生伯伦

卧将琴作枕,行以锸随身

岁要衣三对,年支谷一囷。

园葵烹佐饭,林叶扫添薪。

没齿蔬食摇头缙绅

自能抛爵禄,终不恼交亲

但得杯中渌,从生上尘

烦君问生计,忧醒不忧贫。

(0)
诗文中出现的词语含义

白醉(bái zuì)的意思:形容喝酒过量,醉得很厉害。

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

伯伦(bó lún)的意思:指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。

从生(cóng shēng)的意思:从小到大,从始至终。

耽酒(dān jiǔ)的意思:指沉迷于酒色之中,无法自拔。

官人(guān rén)的意思:指官场上的人,也可指丈夫。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。

酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。

爵禄(jué lù)的意思:指官位和俸禄,通常用来形容功劳卓著、地位高贵的人。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

没齿(mò chǐ)的意思:形容人已经老得没有牙齿,也比喻事物已经非常陈旧。

年支(nián zhī)的意思:指年龄相差很大的夫妻。

弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职

前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。

上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。

随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。

五度(wǔ dù)的意思:形容能力或技艺高超,超过常人水平。

摇头(yáo tóu)的意思:摇动头部,表示否定、不同意、不满或不理解。

衣三(yī sān)的意思:衣服破烂不堪。

异世(yì shì)的意思:指与现实世界不同的另一个世界。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。

醉昏(zuì hūn)的意思:形容喝醉后昏迷失去知觉。

杯中渌(bēi zhōng lù)的意思:指酒杯中的浑浊之物,比喻不纯洁的事物或混乱的情况。

醉昏昏(zuì hūn hūn)的意思:形容喝醉后昏昏沉沉的状态。

注释
头白:指年老头发变白。
醉昏昏:形容醉酒后昏昏沉沉的状态。
耽酒客:酷爱饮酒的人。
弃官人:辞去官职的人。
陶元亮:即陶渊明,东晋著名诗人,以隐居不仕著称。
刘伯伦:刘伶,竹林七贤之一,嗜酒如命。
锸:一种农具,类似锹,用于挖掘。
衣三对:古代一套衣服包括上衣下裳,三对指三套衣服。
囷:古代的一种圆形谷仓。
园葵:种植在园中的葵菜,可食用。
缙绅:古代官员的代称,这里指仕途。
爵禄:爵位和俸禄,指官职和待遇。
翻译
老来常常醉醺醺,秋去春来狂歌不断。
一生爱好喝酒,多次辞去官职。
我像异世的陶渊明,前世或许是刘伶。
躺着把琴当作枕头,出行带着锄头随身。
每年只需三套衣服,一年一囤谷物足矣。
煮葵叶作饭,落叶扫来添柴薪。
到老都满足于蔬菜食物,摇头拒绝仕宦生活。
自然能抛弃爵位俸禄,从不困扰亲友。
只求杯中的清酒,不在乎生活的尘埃。
麻烦你询问我的生计,我担忧的是清醒而非贫穷。
鉴赏

这首诗描绘了一位醉心酒客的生活态度和精神世界。开篇“头白醉昏昏,狂歌秋复春”写出了诗人在醉酒中对时光流转的无所谓态度,不仅形容其年华老去,更表现出一种超脱世俗、不拘小节的情怀。

接着,“一生耽酒客,五度弃官人”透露了诗人的生活轨迹,他选择了游离于仕途之外的自由自在。这里的“五度弃官”,既可以理解为实际上的多次辞官,也可视作对官场生涯的彻底拒绝。

“异世陶元亮,前生刘伯伦”则是诗人以历史人物自比,表达了自己与众不同的个性和追求。陶渊明(字元亮)和刘伶(字伯伦),皆为古代隐逸之士,他们的生活态度和精神世界深受后世推崇。

“卧将琴作枕,行以锸随身”描绘了诗人对音乐与自由生涯的热爱。琴是文人雅士所钟爱的乐器,而锸则可能象征着一种自由不羁的生活方式。

接下来的“岁要衣三对,年支谷一囷”表达了一种简朴而自足的生活状态,无需过多奢侈,只求温饱即可。

“园葵烹佐饭,林叶扫添薪”则是诗人在自然中寻找生存之道的写照。园中的葵菜、林间的落叶,都成了他维持生活的手段。

“没齿甘蔬食,摇头谢缙绅”进一步展现了诗人的淡泊名利,不以物喜,不以己悲。他对待简单的食物都心存感激,对于世俗的荣华富贵却报以淡漠。

最后,“自能抛爵禄,终不恼交亲。但得杯中渌,从生甑上尘”表明了诗人对于名利地位的彻底放弃,以及对酒精带来的快乐与逃避现实的依赖。他只求在酒中找到片刻的欢愉,不愿为了世俗关系而烦恼。

整首诗通过对诗人的生活态度和精神追求的描绘,展现了一个超脱尘世、自得其乐的隐逸形象。这种不羁自由的人生观念,在中国古代文化中具有深远的影响力。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和马丈见送巡海之作

楼船遥指越王城,万里波涛按部行。

门下有人惟说剑,江南何处不谈兵。

长缨我愧山东妙,铜柱君悬海外名。

忽讶天台霞色起,开椷彩笔更纵横。

(0)

魏使君以太公登太山

何言紫气满昆崙,须信中原五岳尊。

南极一星朝日观,东方千骑拥天门。

舞衣重染云霞色,探箧深衔雨露恩。

试向丈人峰上望,徂徕新甫拱儿孙。

(0)

为周明府太霞洞天卷题

太霞高馆洞天遥,东接兰津十二桥。

岩壑尽衔沧海气,楼台常对赤城标。

云烟五色春相丽,金碧诸山夜自朝。

仙令怪来工制锦,真阳人喜得王乔。

(0)

送元美·其一

吾曹天地在,不惜滞风尘。

意气能无合,文章自有真。

齐名他日事,侧目此时人。

为别还秋色,樽前白发新。

(0)

寄元美·其一

我昔朝宗日,君停使者轩。

并驱皆上驷,相遇复中原。

草昧时人起,风尘国士恩。

别来春色满,无处不销䰟。

(0)

郡斋送张肖甫·其一

蓟门相忆处,岂不问加餐。

卧理非吾意,诗名向尔看。

白云尊酒尽,山色郡斋寒。

莫惜重投辖,秋风道路难。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7