- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
- 翻译
- 天空湛蓝白云悠悠,天气晴朗无比,满帆大船轻盈疾行。
江底鱼龙沉睡在白天,淮南草木借着秋风传来声响。
美好的山水难以停留,我独自感叹岁月匆匆,白发稀疏。
别怪世人笑我懒散,做官的心境与写诗的情怀截然不同。
- 注释
- 天青:形容天空碧蓝如洗。
云白:指白云洁白无瑕。
帆饱:形容帆鼓满了风,船只行驶快速。
舟轻:形容船体轻盈。
江底鱼龙:比喻江中生物。
淮南草木:泛指江南地区。
华发:白发,指年老。
宦情:做官的心情或志向。
诗情:创作诗歌的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行于蕲黄之间,雨后天晴,风力适足,航行畅快的场景。首句“天青云白十分晴”写出了天空湛蓝,云朵洁白的晴朗景象,为舟行提供了良好的天气条件。次句“帆饱舟轻尽日行”则生动展现了船帆饱满,船只轻盈,一路疾驰如飞的画面。
第三、四句“江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声”,通过想象江底鱼龙因天气晴朗而沉睡,以及淮南草木在秋风中发出沙沙声,增添了舟行过程中的生动细节和自然情趣。第五句“好山缥缈何由住”表达了诗人对沿途美景的留恋,然而美景易逝,无法停留,引发了诗人内心的感慨。
最后两句“华发萧条只自惊,莫怪时人笑疏懒”,诗人感叹自己年华老去,仕途上的忙碌与诗情画意的生活形成对比,流露出对官场生活的厌倦和对自由自在诗意生活的向往。整首诗以舟行之景引发人生哲思,展现了诗人深沉的内心世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.端阳
天中时节多风雨,犹记去年重午。
京洛初归,人称得意,画楫暂停江渚。芳尊快举。
看菖叶扶疏,榴花媚妩。
兄弟同舟,单衣新换忘炎暑。年华去如流水。
忽壮心消歇,不堪重数。
弱女牵丝,娇儿射粽,又是端阳一度。閒情何处。
觉懒慢新成,无端怀古。痛饮千钟,读离骚一部。