小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂画》
《杂画》全文
宋 / 仇远   形式: 古风  押[有]韵

东风吹寒晴,春事花柳

既有杖头钱,何苦饮酒

嗟嗟王孙去,芳草户牖

惟有南山高,晓雾亦白首

去年秉烛游,知有今日否。

所以名流酒杯去手

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

去手(qù shǒu)的意思:指主动放弃或丢弃某物或某事,不再去追求或关注。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。

翻译
东风吹拂着寒冷的晴天,春天的事物回归于花和柳。
既然有钱买酒,何必不畅饮一番呢。
感叹啊,那些贵族子弟已经离去,只剩下芳草长入门窗。
只有南山依然高峻,连晨雾也染上了白发。
去年还曾举烛夜游,谁能料到会有今天。
因此,古代的名士们,总是手握酒杯不愿放下。
注释
东风:春风。
晴:晴朗的天气。
杖头钱:随身携带的钱财。
何苦:何必,为什么一定要。
王孙:古代对贵族子弟的称呼。
户牖:门窗。
南山:指代远方或高处的山。
晓雾:早晨的雾气。
秉烛游:手持蜡烛夜游。
名流:有名望的人士。
酒杯:饮酒的器具。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日生活图景,诗人通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,表达了对生命中简单快乐的追求与享受。

"东风吹寒晴,春事归花柳。既有杖头钱,何苦不饮酒。" 这几句诗开篇便以生动的笔触勾勒出初春景象,东风轻拂,大地回暖,万物复苏,春意盎然。同时,诗人提及手中有钱,可以尽情享受生活中的小确幸,如饮酒放松。

"嗟嗟王孙去,芳草入户牖。" 这里的“王孙”常用来指代贵族子弟或美少年,“嗟嗟”表达一种感慨和留恋之情。芳草随风飘逸,甚至穿过门窗间隙,显示出春天生机勃勃的景象。

"惟有南山高,晓雾亦白首。" 这里“南山”很可能是诗人心中理想的避世之地,“晓雾”则象征着晨曦初照,诗人的头发如同早晨的薄雾般变得斑白。这两句传达了一种超脱尘嚣、归隐山林的愿望。

"去年秉烛游,知有今日否。" 这里“秉烛”指的是手持灯烛,这一行透露出诗人对往昔岁月的回忆和反思,对现实生活的珍惜与感悟。

"所以晋名流,酒杯不去手。" 最后两句表达了诗人的生活态度,他像那些古时的名士一样,以酒为伴,不愿将酒杯放下,享受着生活中的每一刻。

总体来看,这首诗通过对春日景象的细腻描绘和个人情感的真挚抒发,展现了诗人对于简单生活的热爱,以及面对时光流逝时的豁达与享受。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

宋颂九首·圣武

圣仁如天,恶杀好生。
于以耀德,匪来观兵。
亟命止戈,无兹黩刑。
不剿其类,戴我以兄。
屈膝请和,畏我威灵。

(0)

颜鲁公太师二首

唐家六世树威恩,外建藩翰御不宾。
二十三州同陷贼,平原犹有一忠臣。

(0)

御史台牒督光台钱牒云以凭石柱镌名因戏书呈

幕中久次无他术,衔内兼官带事司。
石柱锥我诚似是,豸冠加首竟何为。
几曾执简挟弹去,空被光台督责隋。
一起鸳鸯戛云汉,应员燕源守短离。

(0)

待士臣道未至

凤凰饥忆玉山禾,鼓翅飞下玉山阿。
玉山之禾粒未熟,饥不得食心如何。
麒麟渴忆昆山流,轩轩直出昆山幽。
昆山之流流未长,渴不得饮予心愁。

(0)

留题敏夫隐君

三迥到此寻逋客,杯案萧疏滋味长。
山饭半瓯橡子熟,春蔬一筋朮苗香。
四时泉石应无夏,满谷云霞别是乡。
终待共君结邻里,竹边相并两间房。

(0)

宋颂九首·汤汤

彼以险守,我以德怀。
王师东来,函谷自开。
蜀虜授首,呼号哀哀。
蜀入鼓舞,兴我偕来。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7