《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
三宿（sān xiǔ）的意思：连续三天不离开某地
宿念（sù niàn）的意思：宿念是指长时间的思考或记忆所形成的坚定信念或执念。
团蒲（tuán pú）的意思：形容人多聚集在一起，热闹非凡。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
一团（yī tuán）的意思：形容事物杂乱无序，没有条理。
武昌鱼（wǔ chāng yú）的意思：形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
- 翻译
- 一壶一锡一小捆菖蒲，到了今年什么都没有了。
在桑树下不要有长久的思念，古人不吃武昌的鱼。
- 注释
- 一瓶：一壶。
一锡：锡壶或锡制器皿。
一团蒲：一捆菖蒲。
到得：等到。
今年：今年这个时候。
一物无：什么都没有了。
桑下：桑树下。
勿兴：不要兴起。
三宿念：长久的思念。
古人：古代的人。
不食：不吃。
武昌鱼：武昌（今湖北武汉）特产的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在鄂地滞留期间的生活琐事和心情变化。首句“一瓶一锡一团蒲”形象地展示了他旅途中的简朴行装，暗示了生活的艰辛。次句“到得今年一物无”表达了物资匮乏，反映出诗人身处困境。
“桑下勿兴三宿念”可能是指他在桑树下驻足思考，但并未停留太久，因为古人有“勿贪多”的教诲，暗示他对过度留恋有所警惕。最后一句“古人不食武昌鱼”，借古人之言，表达对武昌鱼的淡然态度，可能暗指自己虽身处困境，但仍坚守节俭和淡泊。
整首诗通过日常细节和典故，展现了诗人面对困难时的坚韧与豁达，以及对古人智慧的借鉴，体现了宋代士人的道德修养和生活哲学。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题周道士采苓卷
夫椒山中多老松，白云隐隐盘苍龙。
山人荷钁采苓去，往往仙人松下逢。
仙人本是山人作，山人向来满功课。
句丽勾吴几万里，杏花阴里春风大。
君不见蒲江古井凝绿华，乳婴绠上声唑唑。
长秋道士不入口，放鱼女儿升綵霞。
题章郡守琼林醉归图
宫杨媚朝旭，沟水鸣春湍。
别殿黄金瓦，横桥白玉阑。
借问此何地，无乃东长安。
长安陌头二三月，杏萼离离缀绯雪。
伊谁种此千万株，长待儒生与攀折。
孝皇龙飞十五春，亲策进士三百人。
是时嘉州有章子，名姓赫赫惊朝绅。
白马青袍速流电，日中醉下琼林宴。
吁嗟此日画里看，犹似当年陌头见。
陌头画里两模糊，可道今吾非故吾。
南台罢起郎官草，东郡聊分刺史符。
皎月寒冰清誉在，云霄随处是亨途。