不须（bù xū）的意思：不必，不需要

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。

荒芜（huāng wú）的意思：指土地荒废、草木不生，形容景象凄凉、荒凉。

简朴（jiǎn pǔ）的意思：简单朴素，不加修饰

门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。

谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。

山游（shān yóu）的意思：指在山中游玩观赏风景。

身计（shēn jì）的意思：指人为了自身利益而采取的计策或手段。

世誉（shì yù）的意思：世界上广为称赞和推崇的声誉。

疏狂（shū kuáng）的意思：形容人放肆傲慢，不顾他人感受。

睡兴（shuì xīng）的意思：指因为疲劳或其他原因而感到困倦和无精打采的状态。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

游方（yóu fāng）的意思：指僧人、道士等出家人四处游历，传教或修行。

语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。

这首诗描绘了诗人远离尘嚣、回归自然的生活状态。首句"门径久荒芜"，写出了居所的冷落与宁静，暗示了诗人对世俗生活的疏离。"谋身计画无"则表达了诗人对于功名利禄的淡泊，没有过多的世俗打算。

"酣歌声正远"，通过远方的歌声，传达出一种自由自在、不受拘束的生活情趣。"清睡兴尤孤"，则进一步强调了诗人享受孤独清静时光的乐趣，清眠之中更显心境的闲适。

"简朴衣冠野"，诗人穿着简陋，却自得其乐于野外生活，体现出他的淡泊名利和对自然的亲近。"疏狂语笑粗"，描述了诗人与朋友间的随意交谈，无拘无束，流露出率真豪放的性格。

最后两句"山游方自乐，世誉不须沽"点明主题，诗人纵情山水之中，享受着纯粹的快乐，对外界虚名的追求毫不在意，表达了他对自然和内心宁静的深深珍视。

总的来说，叶颙的《野兴》以质朴的语言，展现了诗人超脱世俗、追求自然与内心的隐逸生活，透露出一种淡泊名利、崇尚自由的精神风貌。