- 拼音版原文全文
立 春 一 首 宋 /刘 克 庄 又 见 城 门 出 土 牛 ,鸡 肤 龟 手 稍 和 柔 。懒 陪 内 史 吟 人 日 ,不 记 灵 均 降 孟 陬 。病 与 风 光 犹 未 隔 ,老 逢 节 序 只 添 愁 。可 怜 满 镜 星 星 发 ,欲 戴 春 幡 却 自 羞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
出土(chū tǔ)的意思:指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
春幡(chūn fān)的意思:指春天的景象,形容春天的景色美丽绚烂。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
龟手(guī shǒu)的意思:龟手意指行动迟缓、拖延的状态或表现。
和柔(hé róu)的意思:温和柔顺,不争斗争吵。
鸡肤(jī fū)的意思:指因恐惧、激动、感动等而皮肤上出现鸡皮疙瘩,形容心情激动或感触深刻。
节序(jié xù)的意思:指按照一定的顺序、次序进行,不乱不乱序。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
孟陬(mèng zōu)的意思:指人的境遇或地位在一时一地上升。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
手稍(shǒu shāo)的意思:指手指稍微一动,表示稍微一点。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
星发(xīng fā)的意思:形容光亮闪烁,星光闪烁。
- 注释
- 城门:城池的出入口。
出土牛:象征农事或节日的牛雕像。
鸡肤龟手:形容皮肤粗糙如鸡皮和龟甲。
稍和柔:逐渐变得柔软。
内史:古代官职,负责记录和管理文书。
人日:农历正月初七,古人有吟诗的习俗。
灵均:屈原的字。
孟陬:农历正月,屈原的生日。
病与风光:疾病与美好的景色。
节序:节日时节。
满镜星星发:形容满头白发。
春幡:春天的旗帜,用于庆祝春日。
- 翻译
- 再次看到城门外出土的牛像,皮肤如鸡皮龟甲般粗糙的手渐渐变得柔和。
懒得陪伴内史在人日吟诗,已不记得屈原在孟陬降生的日子。
疾病与美景依然相隔,年老逢节日只增添忧愁。
看着镜子中满头白发,想戴春幡庆祝却感到羞愧。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗歌,通过细腻的笔触展现了初春的生机与诗人的感慨。诗人以"城门出土牛,鸡肤龟手稍和柔"开篇,形象地描绘了土地开始解冻、气候逐渐温和的早春景象,其中“牛”、“鸡肤”和“龟手”都是冬去春来的生动写照,它们在这里不仅是自然界的产物,更承载着季节更迭的信息。
接着,诗人表达了自己的懒散心境,“懒陪内史吟人日,不记灵均降孟陬”透露出诗人的闲适与超脱。这里的“懒陪内史”和“不记灵均降孟陬”,则是诗人生活态度的一种写照,表现出一种超然世外、淡泊名利的情怀。
而在“病与风光犹未隔,老逢节序只添愁”中,诗人的情感变得更加深沉。尽管春天的美好风光依旧,但因身体不适,这份美景与自己似乎还有所隔阂。而随着岁月的流转和季节的更迭,诗人感到更多的是时光荏苒、年华老去的无尽哀愁。
最后,“可怜满镜星星发,欲戴春幡却自羞”则是对美好青春逝去的感慨。诗人面对着镜中的自己,不禁感到一丝哀伤。尽管外表看似繁华,却难掩岁月留下的痕迹,那份想要再现往日风采的心情,却又因为自知已不如前而生出羞涩之感。
这首诗通过对春天景象的细腻描绘,反映了诗人对于生命、时光和自然界的深刻感悟。诗中的意境清新而又带有一丝哀愁,是早春特有的情怀体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢