《舟中三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报人（bào rén）的意思：指报答别人的恩情，表达感激之情。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
潮水（cháo shuǐ）的意思：潮水指海水的涨落，引申为事物的发展和变化。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
复明（fù míng）的意思：指失明的人恢复了视力，也比喻对事物的认识逐渐清楚。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
还生（hái shēng）的意思：指还没有出生或者已经死亡的人。
篷底（péng dǐ）的意思：指船底，比喻事情的最底层或最基础的部分。
人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
鼍鸣（tuó míng）的意思：形容虽有声音，但无人理会。
系缆（jì lǎn）的意思：系缆意指用缆绳或绳索将船只系住，比喻把事情牢牢地掌握住，不让其失去控制。
约束（yuē shù）的意思：无法采取行动或找不到解决问题的办法。
- 注释
- 柂边：船舷边，指船只操作的地方。
潮水落还生：形容潮汐的涨落循环。
篷底：船篷下面，指船舱内部。
寒灯：形容灯光微弱，给人寒冷的感觉。
约束：此处指控制或束缚。
牢系缆：牢牢地系住缆绳。
报人：向行人报告。
鼍鸣：鼍（tuó）是扬子鳄，这里指其叫声，象征风雨来临的信息。
- 翻译
- 船舷边的潮水落下又升起，船篷下的寒灯熄灭又点亮。
常年累月的缆绳紧紧束缚，只有风雨中的鼍鸣声报知行人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中三首》之一，描绘了舟行时的自然景象和生活情境。首句“柂边潮水落还生”，形象地写出船夫在舵边感受到潮水的涨落，暗示着时间的流逝和生活的循环。次句“篷底寒灯灭复明”，则通过船舱内灯光的闪烁，表现出夜晚的寂静与孤独，以及诗人内心的不平静。
后两句“约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣”，进一步描绘了舟行的艰辛与对未知的警觉。船夫常年与风浪搏斗，牢牢地系住缆绳，随时准备应对突如其来的风雨。而鼍鸣（鳄鱼声）则象征着危险的信号，提醒人们警惕外界的变故。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了舟行者的坚韧与警觉，寓含了诗人对生活的深刻体验和对未来的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢