- 拼音版原文全文
留 题 延 生 观 后 山 上 小 堂 宋 /苏 轼 溪 山 愈 好 意 无 厌 ,上 到 巉 第 几 尖 。深 谷 野 禽 毛 羽 怪 ,上 方 仙 子 鬓 眉 纤 。不 惭 弄 玉 骑 丹 凤 ,应 逐 嫦 娥 驾 老 蟾 。涧 草 岩 花 自 无 主 ,晚 来 蝴 蝶 入 疏 帘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓眉(bìn méi)的意思:指额头上的眉毛,形容容貌美丽动人。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
好意(hǎo yì)的意思:指对他人有益的心意或善意,表示对他人的友好和帮助。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
无厌(wú yàn)的意思:不满足于已有的,贪得无厌
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
野禽(yě qín)的意思:指野生的鸟类。
- 注释
- 溪山:山水景色。
愈好:越来越好。
意无厌:意犹未尽。
巉巉:险峻的样子。
第几尖:哪一座山峰。
深谷:深深的山谷。
野禽:野生鸟类。
毛羽怪:羽毛奇特。
上方:高处。
仙子:仙女。
鬓眉纤:发鬓眉毛纤细。
弄玉:古代神话中的仙女。
丹凤:红色的凤凰。
嫦娥:月宫仙女。
老蟾:古老的蟾蜍。
涧草:山涧里的草。
岩花:岩石上的花朵。
无主:无人照管。
晚来:傍晚时分。
蝴蝶:蝴蝶。
疏帘:稀疏的帘子。
- 翻译
- 风景越是优美,心中的喜爱就越没有满足的时候,我已攀登到多少座险峻山峰的顶端。
在深深的山谷中,野鸟的羽毛奇特,而在高处,仙女们的发鬓眉毛都显得纤细无比。
我不羞于模仿弄玉骑乘凤凰的传说,或许也会追随嫦娥乘坐古老的蟾蜍飞升。
山涧的花草和岩石上的花朵无人照料,傍晚时分,蝴蝶翩翩飞入稀疏的帘幕之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的自然风光图景,充满了仙境般的意象和超脱尘世的情怀。开篇“溪山愈好意无厌,上到巉巉第几尖”表达了对大自然美景的无限喜爱和探求欲望,溪流与山峦交织,层次分明,令人心旷神怡。
接下来的“深谷野禽毛羽怪,上方仙子鬓眉纤”则描绘了一种超自然的情境,深邃的谷地中生长着奇特的飞禽,而天界中的仙子则以细腻的鬓发和眉宇展示出不食人间烟火的神秘。
“不惭弄玉骑丹凤,应逐嫦娥驾老蟾”进一步强化了这种超脱凡尘的情怀。诗人似乎在幻想自己不仅仅是欣赏自然,而是能够与仙境中的神灵同行,与月亮的嫦娥共乘一辆由老蟾(可能指的是传说中能变化的动物)拉动的车。
最后,“涧草岩花自无主,晚来蝴蝶入疏帘”则描绘了一种无拘无束的自然状态,小溪边的草和岩石上的花朵似乎没有主宰,而是任由风雨和季节的变换。黄昏时分,蝴蝶纷纷扰扰地穿过稀疏的帘幕,营造出一种宁静而又生机勃勃的场景。
整首诗通过对自然美景的描绘和超脱现实的情感表达,展现了诗人对于大自然的深切情感和追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼严焕
旧宅已芜没,城乌终夕啼。
新坟亦宿土,秋草还萋萋。谁为荓螫蜂,永痛触网?。
老母抱弱孙,投迹向山溪。
新愁不可道,往事焉得追。
故交半零落,梦寐增惨悽。
对酒忆同醉,检书看故题。
茫茫风中尘,汨汨山下泥。
维南三顾在,谁与重登跻。