酒尝新熟后，花赏半开时。
谁能将此景，长贮在心脾。
《二月吟》全文
- 拼音版原文全文
二 月 吟 宋 /邵 雍 林 下 故 无 知 ，唯 知 二 月 期 。酒 尝 新 热 后 ，花 赏 半 开 时 。只 有 醺 酣 趣 ，殊 无 烂 熳 悲 。谁 能 将 此 景 ，长 贮 在 心 脾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尝新（cháng xīn）的意思：尝试新事物或新领域。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。
新熟（xīn shú）的意思：指刚熟悉不久的人或事物。
心脾（xīn pí）的意思：指一个人的内心和性格。
醺酣（xūn hān）的意思：形容喝酒后醉得烂醉的状态。
在心（zài xīn）的意思：指深深记在心中，无法忘记或摆脱的事物或感情。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 林下：指代树林之中。
故：原本。
无知：没有知觉或意识。
唯知：只知道。
二月期：二月的时节。
酒尝：品尝新酿的酒。
新熟后：酒酿得足够醇厚之后。
花赏：赏花。
半开时：花朵刚刚开放的时候。
醺酣趣：沉醉的快乐。
殊无：完全没有。
烂漫悲：凋零的悲伤。
谁：任何人。
能：能够。
将：保存。
此景：眼前的景象。
长贮：长久地保存。
心脾：内心深处。
- 翻译
- 树林之下原本无知觉，只知期待着二月的到来。
等到新酿的酒变得醇厚，我们欣赏花朵半开的娇艳。
只有沉醉的欢乐，没有凋零的哀伤。
谁能将这份景色，长久地珍藏在心底。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《二月吟》，描绘了诗人对春天二月的喜爱之情。首句“林下故无知”暗示了自然界的宁静与无知，而人却能感知到这个美好的时节。“唯知二月期”表达了诗人对二月的独特钟情，认为这是个值得期待和庆祝的月份。
接下来的两句“酒尝新熟后，花赏半开时”，细致入微地描绘了诗人享受生活的场景：品味新酿美酒，在花朵含苞待放之际欣赏其娇艳。这里的“新熟”和“半开”都富有诗意，展现了春天的生机与韵味。
“只有醺酣趣，殊无烂漫悲”进一步表达了诗人内心的愉悦，他沉醉于美景之中，没有丝毫的悲伤情绪，只有纯粹的欢愉。“醺酣”一词形象地刻画了诗人陶醉的状态，而“殊无烂漫悲”则强调了这种心境的纯净。
最后，“谁能将此景，长贮在心脾”以问句收尾，诗人感慨谁能留住这美好的春光，让它永远留在心中。这不仅是对眼前景色的留恋，也是对人生美好瞬间的珍视。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春天二月的喜爱和对生活的热爱，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢