- 诗文中出现的词语含义
-
百十(bǎi shí)的意思:形容数量众多。
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
垂饵(chuí ěr)的意思:比喻诱人,引诱别人上当受骗。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
画鱼(huà yú)的意思:指以已经成功或者已经达到的成就为目标而努力,自欺欺人。
拮据(jié jū)的意思:形容经济困难,财务拮据。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
设网(shè wǎng)的意思:设下陷阱或圈套,等待别人上钩。
碎首(suì shǒu)的意思:形容事物被彻底破坏或毁灭。
投竿(tóu gān)的意思:指放弃,不再追求。
网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 深水里的鱼儿怎能触及,垂下鱼饵钓鱼就像捡拾一样容易。
在江上撒网虽然不仁,但片刻之间就能捕获数十上百条。
画中的鱼儿再怎么生动,整天辛勤劳作收获却微不足道。
已经厌倦了大网无法覆盖所有,又怎会相信一根钓竿就足够丰富。
大鱼小鱼受惊四散,蛟龙也为之哭泣,捕获少而惊吓多又有何益。
我宁愿将捕获的鱼献入你的厨房,即使碎尸万段剥去鱼鳞也在所不惜。
- 注释
- 潜鱼:深水中的鱼。
垂饵:投放鱼饵。
横江设网:在江面撒网捕鱼。
仁:此处指对鱼的怜悯之心。
鲲鲵:大鱼,比喻重要的猎物。
碎首屠鳞:形容被分解的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《和子瞻画鱼歌》,诗人以钓鱼为喻,表达了对画鱼艺术的赞赏和对渔夫生活的理解。诗中首先通过“潜鱼在渊安可及”和“垂饵投竿易如拾”,描绘了画鱼技艺的高超,仿佛将深水中的鱼儿轻易捕捉在笔下。接着,“横江设网虽不仁”暗示画鱼之工,如同渔夫撒网般广泛而精准。
然而,诗人并未止步于技巧的赞美,而是进一步指出“画鱼何者漫区区”,强调艺术创作的价值在于表达,而非仅仅追求形似。“终日辛勤手拮据”则暗指画家创作的艰辛与执着。诗人认为,即使长网难以遍及所有细节,但一竿之画却能独得其妙。
“鲲鲵骇散蛟龙泣”运用夸张手法,形容画作的生动有力,连大鱼都为之震撼,小鱼也感到悲伤。诗人认为,作品虽少,但带来的震撼和感动却是丰富的,远胜过满网的收获。“碎首屠鳞非所惜”表达了对艺术创作的无私奉献精神,即使付出再大的努力也在所不惜。
总的来说,这首诗通过对画鱼的描绘,既赞扬了艺术的精湛,也揭示了艺术家的深情投入和创作追求,展现了苏辙对艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢