小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题汪氏孝节堂》
《题汪氏孝节堂》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[先]韵

三从分定付之天,捧案曾无月再圆。

莱子方同綵衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。

频年兵革多难奕世门闾喜独全。

孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。

(0)
诗文中出现的词语含义

柏舟(bǎi zhōu)的意思:比喻人的志向高远,有追求,不甘平庸。

兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

分定(fēn dìng)的意思:分开,确定。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

莱子(lái zǐ)的意思:指人不务正业,整日游手好闲,不思进取。

门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

三从(sān cóng)的意思:指女子在婚姻中应该遵从三从,即在父母家时从父,出嫁后从夫,夫死从子。

寿眉(shòu méi)的意思:形容人的眉毛浓密黑亮,寿命长久。

孝节(xiào jié)的意思:指尽心尽力地孝敬父母,忠于节义。

奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。

翻译
命运已经注定,一切都交给苍天安排,曾经捧着书案的日子,再也没有完整的月圆。
如同莱子穿着彩色的衣服翩翩起舞,突然间又像鄘地的人吟唱起《柏舟》这样的悲伤诗篇。
多年战乱,历经艰难困苦,家族门第却能幸存下来。
孝顺的美德自古以来就是家中的阴凉,子孙满堂,笑容常在长辈的寿眉之前。
注释
三从:古代女子对丈夫的顺从,包括在家听从、出嫁后从夫、夫死从子。
分定:预先决定或命中注定。
月再圆:比喻美好的事物不再重现。
莱子:古代诸侯国名,此处借指舞者。
綵衣:彩色的衣服,象征欢乐。
鄘风:《诗经》中的一篇,以忧患为主题。
柏舟篇:《诗经·鄘风》中的篇章,表达女子对婚姻不幸的哀怨。
频年:连续多年。
奕世:累世,几代。
门闾:家庭,门户。
孝节:孝顺的节操。
阴相:比喻家中的吉祥气氛。
衮衮:形容子孙众多。
寿眉:长寿的眉毛,象征长寿。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作,名为《题汪氏孝节堂》。诗中通过对汪氏家族孝道的赞颂,展示了作者对于传统美德的推崇和家族和谐、子孙满堂的向往。

"三从分定付之天,捧案曾无月再圆。" 这两句表达的是家庭成员之间关系的和谐与安稳,如同天体运行有序,一家人团聚如同月圆时的温馨。

"莱子方同綵衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。" 这两句描绘了家族成员在某个节日或喜庆场合共同享乐的情景,其中莱子可能指的是特定的歌舞表演,而“鄘风”则是古代乐曲名,通过这两项活动展现了家庭的欢乐气氛。

"频年兵革经多难,奕世门闾喜独全。" 这两句反映了诗人对于家族得以幸免战乱、保持完整的感激之情。“兵革”指的是战争的困扰,“奕世”表示连绵不绝的家族,而“门闾喜独全”则强调了家族在动荡时期中仍能维持其完好无损。

"孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。" 这两句则是对汪氏家族传统美德的肯定,特别是孝道的崇尚,以及对于后代子孙满堂、长命百岁的美好祝愿。“衮衮”形容众多子孙围绕在侧,“寿眉前”意味着希望长寿的美好愿望始终如影随形。

整首诗通过对汪氏孝节堂的题咏,展现了诗人对于家族和谐、美德传承以及对未来美好的祝愿。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

辽海舟中·其一

黑水行无地,黄沙已近天。

一帆风夜正,四望月空悬。

宿雾不归岛,危樯半入烟。

飘飘悽梗泛,木偶倩谁怜。

(0)

送陈柱江还长安

一旬谈笑里,万里别离中。

策马春山响,孤城旭日红。

离杯归思满,分手客心同。

珍重千金铗,长歌使我逢。

(0)

问石人

半揖低声问石人,何年风雨卧荒榛。

威仪恍惚犹前代,不识皇家制令新。

(0)

怀匡庐

鸾溪溪畔归宗寺,松下何人尚掩扉。

闻道几峰云散尽,祇应如旧瀑花飞。

(0)

示纯徵

庭前柏树事如何,日日披衣听法螺。

选佛有心空未得,祇因乡梦近来多。

(0)

心公以桂花糖寄山中

十载桂林消息断,何缘花气满烟岚。

春来定借维摩榻,金粟如来许共参。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7