《寄道者》全文
- 拼音版原文全文
寄 道 者 唐 /赵 嘏 洞 庭 先 生 归 路 长 ，海 云 望 极 春 茫 茫 。别 来 几 度 向 蓬 岛 ，自 傍 瑶 台 折 灵 草 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
灵草（líng cǎo）的意思：指具有神奇功效的草药，也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
- 翻译
- 洞庭先生的归途漫长，海上的云层望不到边际，春天的景色显得迷茫。
自从分别以来，不知多少次朝着蓬莱仙岛眺望，我独自在瑶池边采摘仙草。
- 注释
- 洞庭先生：对诗人的尊称，可能指代诗人自己或友人。
归路长：漫长的归途。
海云：海上云层。
春茫茫：春天景色迷茫。
蓬岛：传说中的仙岛蓬莱。
瑶台：神话中神仙居住的宫殿。
灵草：指仙草，象征着仙境或神秘的植物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐山林的先生行走在长长的归途之上，面对着广阔无垠的春天海云。"洞庭先生"指的是居住在湖南洞庭湖附近的文人雅士，而非具体指代某一历史人物。这首诗通过先生的归路和远望极目所及之景象，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
"别来几度向蓬岛"表达了先生对自然美景的向往与频繁的拜访，这里的"蓬岛"可能是诗人心中理想的隐逸之所。"自傍瑶台折灵草"则暗示了一种超自然的追求，或许是在寻找长生不老的仙药，亦或是象征着对精神世界的深层探索。
整首诗语言简洁，意境悠远，通过先生与大自然的交互，展现了中国古代文人对于自然和生命意义的独特感悟。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢