《和李公择赴历下道中杂咏十二首.吕梁》全文
- 翻译
- 虽然我时而出没在激流中，但并非有意冒险。
在险峻之地，我本无意侵犯或挑战。
- 注释
- 出没：出现和消失，指动物或人活动频繁。
悬流：急流、险流。
虽：虽然。
有道：有规律或方法。
凭陵：侵犯、凌驾。
险地：危险或难以通过的地方。
本无心：本来没有这样的意图。
未能：做不到，无法。
与物：与外界事物。
都无碍：完全不受阻碍。
咫尺：很近的距离。
清泉：清澈的泉水。
自深：深不可测。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和李公择赴历下道中杂咏十二首·吕梁》中的第四首。诗人以吕梁山的水流为题材，通过描绘水流在险峻之地的出没和流淌，表达了自己虽身处艰险但内心坦然、超脱物外的情感。
"出没悬流虽有道"，形象地写出水流在陡峭山崖间时隐时现，仿佛遵循着自然的规律，尽管环境险恶，但它有自己的运行轨迹。
"凭陵险地本无心"，进一步强调了水流的无意识状态，它并不刻意去挑战险阻，而是顺应自然，无欲无求。
"未能与物都无碍"，诗人在此表达了自己的人生态度，暗示自己虽然不能完全超脱于世事，但力求心境不受外界干扰，保持内心的平静。
"咫尺清泉亦自深"，最后一句以小见大，即使是最近处清澈的泉水，也蕴含着深远的哲理，寓意人生的深邃与复杂。
总的来说，这首诗寓言性较强，借山水之景，传达了诗人淡泊名利、超然物外的人生追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢