小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜泊江渚·其一》
《秋夜泊江渚·其一》全文
唐 / 李邕   形式: 五言律诗  押[尤]韵

夜闻木叶落,疑是洞庭秋。

中宵起□望,正见沧江流。

□风□□□,山月隐城楼

浔阳几万里,朝夕孤舟

(0)
诗文中出现的词语含义

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

翻译
夜晚听到树叶落下,以为是洞庭湖的秋天来临。
半夜起身抬头远望,只见长江水在流淌。
寒风吹过江面,城楼上山月已藏匿。
浔阳距离这里有几万里之遥,我日日夜夜独自划着小舟漂泊。
鉴赏

此诗描绘了一幅深秋夜泊的画面,诗人通过细腻的笔触,将秋夜的宁静、江水的流动以及个人心境的孤寂融为一体。开篇“夜闻木叶落,疑是洞庭秋”两句,以听觉感受捕捉了夜晚树叶落下的声音,并将其归因于洞庭湖边的秋意,既描绘出自然之美,又透露出诗人对特定地域之情。

接着“中宵起望,正见沧江流”两句,通过诗人的夜半时分起身看望,恰好看见江水在月光下缓缓流动,传达了一种超脱尘世的宁静与孤独感。这里的“中宴”指深夜,“起望”表明诗人有所感悟和期待,而“沧江流”则是诗人所见,是他情感的寄托。

下面“风声潺潺,山月隐城楼”两句,更进一步渲染了秋夜的氛围。“风声潺潺”表达了一种连绵不断的声音,而“山月隐城楼”则是视觉与空间感受的结合,月光在山间穿梭,城楼在夜色中若隐若现,营造出一种深邃而又神秘的场景。

最后,“浔阳几万里,朝夕泛孤舟”两句,从时间和空间两个维度扩展了诗人的情感世界。“浔阳”为古地名,今属江西省,距离当时的政治中心极远,这里的“几万里”,既是实指,又含有对遥远故土之思的无限延伸。而“朝夕泛孤舟”,则表达了诗人漂泊不定的生活状态和心中的寂寞。

总体而言,此诗通过精细的情景描写,展现了诗人深秋夜泊时的心境和情感流动。它不仅是对自然美景的描绘,也是对个人内心世界的一种映射。

作者介绍
李邕

李邕
朝代:唐

李邕(678~747),即李北海,也称李括州,唐代书法家。字泰和,汉族,鄂州江夏(今湖北省武汉市武昌区)人。其父李善,为《文选》(梁萧统编选)作注。李邕少年即成名,后召为左拾遗,曾任户部员外郎、括州刺史、北海太守等职,人称“李北海”。
猜你喜欢

月食

月蚀中秋夜,中天万国看。

衣冠连大内,钟鼓动长安。

光没天河晓,阴沉渤海寒。

圣心应念此,长望五云端。

(0)

题虎图

目光如电气如云,独踞松阴啸夕曛。

莫道横行为己任,汉家自有李将军。

(0)

弄孙

画栋三重檐,曈昽晓雀穿。

一儿卧我膝,一儿坐奴肩。

风日秋逾美,诗书老未传。

二雏当慰我,心赏独悠然。

(0)

胡将军歌

胡将军,邦之良,武之豪。

身长八尺面如铁,敌人见之凛凛生寒毛。

忆昨辛夘岁,九州沸鲸涛。

苍生日涂炭,呼天雨泣何嗷嗷。

吴王气宇真天人,手提秋水三尺之豪曹。

貔貅万灶会滁上,左右环列俱贤髦。

将军谒辕门,开口谈六韬。

为王之爪牙,出入行阵躬鞬櫜。

溲江江水流滔滔,疾如风雨飞十艘。

王命胡将军,蝥弧蝥弧尔所操。

义声西来动白日,电光闪烁摇旌旄。

金陵宣城不日得,徽州严郡随风逃。

洞兵三万馀,刃鞘弓藏韬。

灵旗却指金华城,父老争先将酒羔。

喉衿闽楚信州地,将军又为殚力营城壕。

乃从元戎上台鼎,横金拖紫独立青云高。

将军未下车,民庶忧忉忉。

将军既下车,所犯无秋毫。

健儿不敢忤民意,酷吏不敢搜民膏。

男儿务农耕,妇女勤蚕缫。

将军为之垣墉使生厚,民适自乐将军劳。

兜鍪貂蝉本无异,拟变方名为夔皋。

呜呼壬寅春二月,肘腋祸所遭。

三军尽踯躅,万姓皆号啕。

朝廷闻之为痛惜,遣中使,降丹诏,遂有光禄大夫越国之崇褒。

有庙有庙依岩㠂,春秋二时祠太牢。

吹笙鼓瑟兼伐鼛,玉杯春酒酿蒲萄。

画梁文栱倍辉赫,焚香彷佛来焄蒿。

英姿飒爽毛发竖,阴风吹动团花袍。

殿前近侍扪锦绦,壁上先驱腰宝刀。

出师或衔枚,班师或鸣鼗。

将军虽死有馀乐,魂魄上与星辰遨。

有子有子如将军,志欲与国除么么。

邻敌侵我疆,勇捷如飞猱。

奋身与之战,以一当百战已鏖。

将军阴兵实助之,似闻人马声嘈嘈。

敌惊灵火遍原野,如中羽镞相呼号。

我来祠下谒遗像,秋林叶落风萧骚。

雄文大字纪颠末,翠珉已载黄金鳌,翠珉已载黄金鳌。

呜呼胡将军,将军生为名臣死,庙食将军之死犹未死,呜呼劝忠之作吾其叨。

(0)

和梅花百咏诗·其四十孤梅

空明碧瀁粉离离,寒鹊寻香远不迷。

野渡问津人共指,重来犹记折残枝。

(0)

向日葵

满院秋风敛嫩黄,扣槃扪烛望恩光。

踆乌万里谁知汝,犹是西倾倚夕阳。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7