- 诗文中出现的词语含义
-
白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
阖闾(hé lǘ)的意思:指古代中国春秋时期的一个国家的国君,也用来形容君主的尊号。
居邻(jū lín)的意思:指邻居相处和睦、和睦相处的意思。
橘树(jú shù)的意思:比喻人才或事物的出现能给人带来希望和喜悦。
蛮江(mán jiāng)的意思:形容江水湍急、奔腾激烈的样子,也用来形容人的气势猛烈。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。
外兄(wài xiōng)的意思:指与自己的亲兄弟不同父母的兄弟,也用来比喻关系亲近的朋友。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
一辞(yī cí)的意思:指一句话、一番话、一篇文章等言辞。
御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
阖闾城(hé lǘ chéng)的意思:指一个人或团体的势力、影响力极大,无人可敌。
- 注释
- 昔:从前。
居邻:住在附近。
屈亭:地名。
枫林:红枫树林。
橘树:橘子树。
鹧鸪声:鹧鸪鸟的叫声。
辞:离开。
御苑:皇宫。
青门:古代长安城的东门。
蛮江:偏远的江边。
白芷:一种香草。
自此:从此。
宣室:汉代宫殿,这里指朝廷。
阖闾城:古代吴国都城,这里泛指守卫之地。
何人:谁人。
万里:极言距离之远。
相忆:怀念,记住。
同舍:同住一屋。
仙郎:对才子的美称。
外兄:表兄。
- 翻译
- 从前住在邻近屈亭的地方,周围是红枫林和橘树,还有鹧鸪的鸣叫声。
离开皇宫青门外,已历十度岁月,见证了蛮江边白芷的生长。
曾经被召入宣室,现在又守卫着阖闾之城。
在这遥远的地方,有谁会记得我?只有同住的仙郎和我的表兄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对故人的思念。开篇两句“昔日居邻招屈亭,枫林橘树鹧鸪声”通过对过去生活环境的描写,展现了诗人与朋友之间的亲密关系,以及他们共同度过的时光。接下来的“一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生”则是对时间流逝和个人的变化进行反思,表达了一种无奈和对过去美好时光的怀念。
诗人在“自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城”中,通过自己的经历,表达了个人命运的变迁和现实中的不易。最后,“何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄”则是对远方朋友的深切思念,以及希望能够重逢旧友的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的表达,展现了诗人复杂的情感世界,同时也反映出古代文人对于故土、友情的珍视与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢