家住绿岩下，庭芜更不芟。
新藤垂缭绕，古石竖巉岩。
《诗三百三首·其十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
猕猴（mí hóu）的意思：指人的本性或行为像猴子一样，形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。
喃喃（nán nán）的意思：低声细语，含糊不清地说话。
山果（shān guǒ）的意思：山果指的是山上的果实，比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。
庭芜（tíng wú）的意思：指庭院中杂草丛生，形容庭院荒芜、凋敝的景象。也用来比喻家道败落、家境贫困。
仙书（xiān shū）的意思：仙书是指神仙所写的书籍，也常用来形容非凡的才华和卓越的作品。
一两（yī liǎng）的意思：指极其微小的数量，形容非常少或微不足道。
鱼白（yú bái）的意思：指鱼肉的白色部分，比喻事物的精华或最好的部分。
- 注释
- 绿岩：绿色的岩石，形容环境清幽。
庭芜：庭院中的杂草。
新藤：新生的藤蔓。
古石：古老的石头。
巉岩：险峻的岩石。
猕猴：一种猴子，此处可能指山中动物。
白鹭：一种水鸟，善于捕鱼。
仙书：神秘或古老的书籍，可能象征着知识或修行。
喃喃：低声细语，形容读书声。
- 翻译
- 我家居住在绿色岩石之下，庭中的杂草也无人去修剪。
新生的藤蔓垂挂下来，环绕着古老的石头，那些石头直立在险峻的岩壁上。
山上的野果被猕猴采摘，池塘里的鱼儿被白鹭叼走。
我在树下捧着一两卷仙书，低声诵读，声音轻柔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的安详与宁静，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共生的理想境界。"家住绿岩下，庭芜更不芟"表明诗人居所位于翠绿的山岩之下，而庭院中的杂草也不加以清除，显得十分自然无为。
"新藤垂缭绕，古石竖巉岩"则形象地描绘了环境中的生长与坚固。新藤缠绕而下，古石立于山间，都显示出时间的痕迹和自然力的伟大。
接下来的"山果猕猴摘，池鱼白鹭衔"进一步丰富了画面，让人仿佛能够听到猕猴在树梢上采摘果实的声音，以及看到白鹭衔着池中之鱼的景象，这些生动的细节增添了诗中的生命力和趣味性。
最后，"仙书一两卷，树下读喃喃"则透露出诗人在大自然中寻求精神寄托，他沉浸于对仙法典籍的研读之中，那种专注而悠然自得的心境，通过“喃喃”这一字眼传达了出来。
整首诗以其清新自然、意境幽深的特点，将读者带入一个超脱尘世纷扰的宁静世界，让人感到心旷神怡。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
送文温州
日月徂暑，时风布和。远将仳离，抚筵悲歌。
左右行觞，缉御猥多。墨札参横，冠带崔峨。
衠弦嘈嘈，嘉木婆娑。孔雀西南，止于丘阿。
我思悠悠，慷慨奈何。