《寄冯使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 冯 使 君 唐 /贯 休 山 风 与 霜 气 ，浩 浩 满 松 枝 。永 日 烧 杉 子 ，无 人 共 此 时 。为 文 攀 讽 谏 ，得 道 在 毫 厘 。唯 有 桐 江 守 ，常 怜 志 不 卑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
红芳（hóng fāng）的意思：红色的花朵，形容美丽的女子。
默念（mò niàn）的意思：默默地念诵或思考。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
- 翻译
- 独自静坐于青天傍晚，美丽的鸟儿在盛开的花朵中鸣叫。
城郭内外的桃花李花都已成熟，即使风雨中卷起窗帘，也能闻到花香。
我低声吟诵着精致的诗篇，默默背诵着芙蓉花的章节。
我尚未能回归山林，频繁地来到谢守的官署。
- 注释
- 端居：独自静坐。
碧云：青天。
暮：傍晚。
好鸟：美丽的鸟儿。
啼：鸣叫。
红芳：盛开的花朵。
满郭：城郭内外。
桃李熟：桃花李花成熟。
捲帘：卷起窗帘。
风雨香：风雨中的花香。
清吟：低声吟诵。
绣段句：精致的诗篇。
默念：默默背诵。
芙蓉章：芙蓉花的章节。
归山去：回归山林。
频升：频繁地来到。
谢守堂：谢守的官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对远方亲友的思念之情。"端居碧云暮，好鸟啼红芳"表明诗人在高雅的环境中安静地生活着，与自然和谐共处，甚至连鸟儿也显得如此生动活泼。"满郭桃李熟，捲帘风雨香"则是对外界丰盛景象的描绘，桃李成熟、风吹雨斜，都在无声地诉说着春天的美好。
接着的"清吟绣段句，默念芙蓉章"显示了诗人内心的艺术追求和情感寄托。"未得归山去，频升谢守堂"则流露出对远方家园或山林生活的渴望以及对现实中不能如愿以偿的无奈。
整首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊，以及对亲友和归乡之情的深沉寄托。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
南口
危峰张屏帏，峻壁开户牖。
崩腾来阵马，翔舞下灵鹫。
秀色纷后前，晴岚迷左右。
重阴忽障翳，虚籁竞呼吼。
深迂爱风日，高亢扪星斗。
帝居望北阙，村落当南口。
军都汉时县，遗迹奄存否。
中郎读书处，遗构想摧朽。
谁云用武地，经训乃渊薮。
我家胶东湄，朴学叹白首。
居邻通德里，况此见师友。
惭无书带草，采采为盈手。
何以醉先生，清溪绿如酒。