- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
草具(cǎo jù)的意思:指一些用来割草或种植作物的农具。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
木犀(mù xi)的意思:形容香气浓郁,芳香四溢。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 月色:明亮的月光。
风露:微风中的露珠。
木犀:桂花的别称。
阑干:栏杆。
河汉:银河。
玉鉴:比喻明亮如玉的月亮或水面。
素娥:嫦娥,月亮女神。
蟾兔:月亮的别称。
经年:长年累月。
- 翻译
- 月光十分圆满,微风带着露珠,桂花香气中倚着栏杆。
银河横跨天空,仿佛天就是一片水镜,明亮而寒冷。随意准备了酒菜。
面对彼此苍老的容颜,希望嫦娥不要急于离开,稍作停留。
秋意已至,月亮圆满,每一次的相聚都如同经年累月的等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象。开篇“月色十分圆”即设定了整体诗境的基调,明净而圆满。紧接着“风露娟娟”则增添了一份清新和生动,风和露水共同营造出一种细腻的自然之美。
接下来的“木犀香里凭阑干”使人联想到诗人在这宁静的夜晚,站在花香浓郁的庭院中,依靠着栏杆,心情舒畅地欣赏着月色。木犀即桂花,此时正值中秋之际,桂花飘香,与明月交织成了一幅美丽的画面。
“河汉横斜天似水”则是一种壮阔的描绘,将夜空中的银河比作一条河流,使读者感受到诗人对宇宙之广阔的感慨。“玉鉴光寒”则是对明月的进一步描写,月亮如同一面洁净无瑕的玉镜,散发出冷冽而清澈的光辉。
“草草具杯盘”显示了诗人与友人一起饮酒赏月的情景,草草即指简单的菜肴,而杯盘则代表着宴席,这里体现了一种淡雅的生活态度和对朋友情谊的珍视。
“相对苍颜”表现了在这样美好的夜晚,与友人面对面坐着,共同享受这份美好时光,彼此的面容在月色下显得格外温馨。
最后,“素娥莫惜少留连。秋气平分蟾兔满,动是经年”则是在提醒那些与诗人一同赏月的人们,不要吝啬这短暂的美好时光,因为秋天的清气已经充盈,而月亮(素娥)即将离开。蟾兔指的是古代传说中月亮里有蟾蜍和兔子,诗人在这里是希望时间能停留,让这份美妙的夜晚持续得更久一些。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及与友人的情谊交流,展现了诗人对生活中美好瞬间的珍惜和感悟,同时也流露出了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千秋岁·其三春欲去,二妙老人戏作长短句留之,为社中一笑
送春归去。说与愁无数。君去后,归何处。
人应空懊恼,春亦无言语。
寒日暮,腾腾醉梦随风絮。尽日间庭雨。
红湿秋千柱。人恨切,莺声苦。
拟倾浇闷酒,留取残红树。
春去也,不成不为愁人住。
仲宣楼
仲宣徙倚思归后,又复谁传独步名。
自昔城闉虽尚在,至今波浪未尝平。
半规赤日沈荒渚,一缕黄烟起废城。
梅落碎花催塞色,葭横响叶弄边声。
惊寒牧马频回顾,趁暖宾鸿渐北征。
况乃有怀伤岁暮,登楼那不动乡情。
送惟德上人还鼋溪
为爱林间寺,幽闲少是非。
因抛荜门业,来著稻田衣。
石蕨冲云细,山蔬腻雨肥。
禅居安稳后,更莫启柴扉。
庆宫春/高阳台.送赵元父过吴
重叠云衣,微茫雁影,短篷稳载吴雪。
霜叶敲寒,风灯摇晕,棹歌人语呜咽。
拥衾呼酒,正百里、冰河乍合。
千山换色,一镜无尘,玉龙吹裂。
夜深醉踏长虹,表里空明,古今清绝。
高台在否,登临休赋,忍见旧时明月。
翠消香冷,怕空负、年芳轻别。
孤山春早,一树梅花,待君同折。