时平销剑气，客久积衣尘。
《寄别诸公》全文
- 拼音版原文全文
寄 别 诸 公 宋 /林 景 熙 盍 簪 谭 旧 梦 ，持 酒 送 余 春 。天 地 绿 阴 雨 ，江 湖 白 发 人 。时 平 销 剑 气 ，客 久 积 衣 尘 。又 出 重 关 北 ，斜 阳 独 问 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
阴雨（yīn yǔ）的意思：指天气阴沉、多雨的情况。
重关（zhòng guān）的意思：指重要的关口或关头。
- 注释
- 盍簪：聚会，共聚。
谭：谈论，回忆。
旧梦：过去的日子或记忆。
持酒：拿着酒。
送馀春：送别春天的尾巴。
天地：自然界。
绿阴：绿色的树荫。
雨：雨水。
江湖：泛指四方，这里指漂泊生涯。
白发人：形容年老的人。
时平：天下太平。
销剑气：剑气消散，象征战乱结束。
客久：长期在外的旅人。
积衣尘：衣物上积满灰尘，暗示生活艰辛。
重关：重重关隘。
北：北方。
斜阳：落日。
问津：询问渡口，比喻寻求出路。
- 翻译
- 让我们一起回忆过去的岁月，举杯共饮这剩余的春天。
天地间绿荫笼罩着雨意，漂泊江湖的我已满头白发。
如今时局太平，剑气渐消，旅居他乡的我衣裳积满了尘埃。
再次走出重重关隘向北行，夕阳下独自寻找渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《寄别诸公》，表达了诗人与友人离别时的情感与感慨。首句“盍簪谭旧梦”，意指聚会中回忆过去的美好时光，宛如整理发簪般梳理那些共享的旧日梦想。次句“持酒送馀春”，借饮酒来寄托对春天余晖的挽留，也暗示着离别的伤感。
“天地绿阴雨”描绘了送别时的自然景象，阴雨连绵，仿佛为离别增添了几分凄凉。而“江湖白发人”则以白发形容诗人自己，流露出岁月无情、人生沧桑之感。接着，“时平销剑气”暗指社会安宁，不再需要武力，但同时也暗示诗人壮志未酬的失落。
“客久积衣尘”表达出诗人长期在外漂泊，积满灰尘的衣物象征着生活的艰辛和孤独。最后一句“又出重关北，斜阳独问津”，诗人独自一人再次踏上旅途，夕阳西下，显得形单影只，对未来充满迷茫，不知何去何从。
整首诗情感深沉，寓情于景，通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人离别之际的复杂心情和对未来的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从母罗母诗
诸母各明达，今惟罗母存。
亲见事大母，辛劳世所难。
卧起必扶掖，动作必周旋。
寒燠必早觉，饥饱必先关。
顷刻不可离，母女如一身。
母食女乃馂，母寝女乃眠。
床有被与褥，厨有粥与饘。
一一女手治，否则母不安。
母病不知苦，惟觉女益艰；
母愈不知乐，惟见女转欢。
母活女手中，如是凡数年。
既寡行愈高，教女兼抚孙。
深入德育理，默化若有神。
蠢者失其昧，顽者弃其嚚。
不煦彼自柔，不怒彼自驯。
迁善竞自媚，改过且不悭。
日迁于上流，孰知所由然。
前年自济南，奉迎来海滨。
家人未闻道，朝夕使相亲。
上下知敬爱，莫能窥其端。
今年忽思归，有庐依为山。
山兜连巷尾，儿时所往还。
往事不可思，思之在目前。
诸母与吾舅，谁言谢人间。
吾母行第四，厌世早生天。
或言胥似母，此事谁知焉。
作书启罗母，秋风幸回船。
随遇傥可安，聊欲营一椽。
细询吾母事，书之为长篇。
当令天壤间，矜式诸母贤。
《从母罗母诗》【清·郑孝胥】诸母各明达，今惟罗母存。亲见事大母，辛劳世所难。卧起必扶掖，动作必周旋。寒燠必早觉，饥饱必先关。顷刻不可离，母女如一身。母食女乃馂，母寝女乃眠。床有被与褥，厨有粥与饘。一一女手治，否则母不安。母病不知苦，惟觉女益艰；母愈不知乐，惟见女转欢。母活女手中，如是凡数年。既寡行愈高，教女兼抚孙。深入德育理，默化若有神。蠢者失其昧，顽者弃其嚚。不煦彼自柔，不怒彼自驯。迁善竞自媚，改过且不悭。日迁于上流，孰知所由然。前年自济南，奉迎来海滨。家人未闻道，朝夕使相亲。上下知敬爱，莫能窥其端。今年忽思归，有庐依为山。山兜连巷尾，儿时所往还。往事不可思，思之在目前。诸母与吾舅，谁言谢人间。吾母行第四，厌世早生天。或言胥似母，此事谁知焉。作书启罗母，秋风幸回船。随遇傥可安，聊欲营一椽。细询吾母事，书之为长篇。当令天壤间，矜式诸母贤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14467c69ebb2eba8644.html
渡江观武建军合操
妄人轻召兵，败绩坐不教。
十年未可复，士气太凋耗。
此军何所用，身手好年少。
谁能结以恩，汤火岂难蹈？
悽伤就步伐，悲愤入腾趠。
庶几哀者徒，免为敌人笑。
尚书气不馁，勍略被将校。
胡为致词客，戎幕议增灶。
何当出短歌，传诵遍营哨。
居然怀国耻，收取毛锥效。
角声尚盈耳，旗影山椒绕。
水落舟更迟，横江怜晚照。