《襄州汉阳王故宅》全文
- 拼音版原文全文
襄 州 汉 阳 王 故 宅 唐 /皮 日 休 碑 字 依 稀 庙 已 荒 ，犹 闻 耆 旧 忆 贤 王 。园 林 一 半 为 他 主 ，山 水 虚 言 是 故 乡 。戟 户 野 蒿 生 翠 瓦 ，舞 楼 栖 鸽 污 雕 梁 。柱 天 功 业 缘 何 事 ，不 得 终 身 似 霍 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
翠瓦（cuì wǎ）的意思：形容房屋顶上的瓦片颜色鲜艳美丽。
雕梁（diāo liáng）的意思：形容建筑物的梁柱雕刻精美，也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
戟户（jǐ hù）的意思：指戟门上的门闩，比喻人的家门。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
生翠（shēng cuì）的意思：指植物茂盛生长，呈现出翠绿的色彩。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
天功（tiān gōng）的意思：指极高的技能、才能或造诣。
贤王（xián wáng）的意思：指明君贤明、能治理国家的君王。
虚言（xū yán）的意思：指说话不真实、不实在的话语。
野蒿（yě hāo）的意思：指人生际遇窘迫或环境艰苦。
业缘（yè yuán）的意思：指人与人之间的因缘关系或业力的联系。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
柱天（zhù tiān）的意思：指支撑天地的柱子，比喻重要的人或事物。
- 注释
- 碑字：古迹上的文字。
依稀：模糊不清。
庙已荒：庙宇破败。
耆旧：年老的人。
贤王：贤明的君王。
园林：庭院花园。
他主：别人的主人。
虚言：空谈。
故乡：出生或成长的地方。
戟户：古代宫殿的门。
野蒿：野生草。
翠瓦：青绿色的瓦片。
舞楼：用于跳舞的楼阁。
栖鸽：栖息的鸽子。
雕梁：雕刻装饰的梁柱。
柱天功业：支撑天地的功绩。
霍光：西汉名臣，因辅佐幼帝而权倾一时。
- 翻译
- 碑文模糊庙宇已荒凉，还能听到老人们怀念贤明的君王。
曾经的园林如今归属他人，山水美景空谈成过往的家乡。
昔日威严的戟户上长满野草，鸽子栖息在舞楼的雕梁之上。
他立下的丰功伟业为何未能如霍光般善终？
- 鉴赏
诗人以亲切的情感回忆着历史上的贤能之君，碑文虽已模糊，但庙宇的荒废似乎还在诉说着那些美好的往事。园林的景色也只剩下一半仍属于旧主，而山水之间所传颂的，只是对故乡的一种虚幻的怀念。
戟门之上野蒿丛生，翠绿的瓦片被杂草所覆盖；舞楼之巅栖鸽悠然自得，却也只是在污秽不堪的雕梁间觅食。诗人对此发出感慨，古时功业宏大与今日何事相连？为何不得善终，如同西汉名将霍光一般。
这首诗通过襄州汉阳王故宅的景象，抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非以及个人命运无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
风入松·东风巷陌暮寒骄
东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜，青鸾远、信断难招。
蕙草情随雪尽，梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帏独拥香篝睡，春城外、玉漏声遥。
可惜满街明月，更无人为吹箫。
风入松·一春长费买花钱
一春长费买花钱。
日日醉花边。
玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒垆前。
红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天。
花厌髻云偏。
画船载取春归去，馀情寄、湖水湖烟。
明日重扶残醉，来寻陌上花钿。
蓦山溪·群花烂熳
群花烂熳，春色浓如酒。
芳草绿铺茵，正荼コ、牡丹时候。
佳辰协瑞，来降蕊宫仙，珠帘卷，画堂深，香雾腾金兽。
朱颜绿鬓，不改长安旧。
金盏莫辞深，拚通宵、尽从银漏。
笙歌丛里，欢笑度年华。
看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿。
念奴娇·云收雾敛
云收雾敛，过一番疏雨，秋容新沐。
月满巴山天似水，满眼祥云飞扑。
一点长庚，瑞腾光彩，独照梅仙屋。
十洲三岛，有人初降凡俗。
长怪李白疏狂，骑鲸一去，千载无人逐。
也解重来应尚欠，多少人间传曲。
只怨君王，促归批诏，夜对金莲烛。
蓬仙日醉，不知海岛桃熟。
水调歌头·灵谷有荚气
灵谷有荚气，盘结在巴山。
云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。
不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。
生此济时杰，理乱总相关。
入为相，出为将，两余闲。
忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。
好把升平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。
草却登封检，双鬓未曾斑。
瑞鹤仙·春衫和泪著
春衫和泪着。
又燕入江南，雁归衡岳。
东风晓来恶。
绕西园无绪，泪随花落。
愁钟恨角。
梦无凭、难成易觉。
到春来易感，韩香顿减，沉腰如削。
离索。
挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱。
云轻雨薄。
阳台远，信难托。
念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约。
但莫教、嫩绿成阴，把人误却。