定知迁客泪,应只对君流。
- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
- 翻译
- 北方的鸟儿飞不过来,如今北方人要去游历。
在遥远的地方漂泊,沿途都是瘴气弥漫的江水,我向岭南的潘州打听消息。
那里的草木一年四季都繁茂,连猿猴也整日整夜地忧愁。
可以肯定的是,被贬谪的人们的泪水,必定只会对着这样的景色流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品,名为《送孙明秀才往潘州访韦卿》。从诗中可以感受到一种离别之情和对远方朋友的思念。
"北鸟飞不到,北人今去游。"
这两句描绘出北方的鸟儿无法飞抵此地,而北方的人却要踏上旅程,这是因为友人的去向是在遥远的地方。通过这种描写,我们可以感受到一种别离的情怀。
"天涯浮瘴水,岭外问潘州。"
这里诗人用“天涯”来形容地理位置的偏远,"浮瘴水"则增加了一种超凡脱俗之感。而“岭外问潘州”则表达了对目的地的向往和探询。
"草木春冬茂,猿猱日夜愁。"
这两句通过自然景物的描写反映出诗人的内心世界。春夏秋冬,草木依然繁茂,但猿猱(即猿类动物)的日夜哀嚎则映射出诗人内心的忧伤和愁绪。
"定知迁客泪,应只对君流。"
这两句表达了诗人对于朋友离别时的感受,“迁客”指的是远行的人,而“应只对君流”的泪水,则是专门为此次离别而流下的。
总体来说,这首诗通过对自然景物和生灵哀嚎的描写,表达了对于朋友离别的不舍和深深思念。诗中充满了淡淡的忧伤,但同时也透露出一种超越时空的友情之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
旧苑鸦寒,荒皋雁瘦,吴霜正染青袍。
载酒江湖,十年吹断琼箫。
玉梅花下相思路,算而今、不隔三桥。
怨良宵,满目繁华,满目萧条。
红笺枉费珍珠字,甚江关词赋,不抵金貂。
门外垂杨,要他来繫征桡。
金尊自倒休教劝,怕天涯、回首魂消。
碧迢迢,玉宇琼楼,绛鹤难招。
霓裳中序第一.秋裤
霜华坠帐角。信逼西风秋絮薄。空外玉砧又作。
念孤戍远情,征衣齐索。罗纨怨错。
算路遥、归梦难托。君恩重、碧绫分锡,冷辟阵云恶。
非昨。羊皮轻缚。衣短后、西山射鹊。承平犹滞旧约。
马背空寒,犊鼻谁著。暮笳喧万幕。
料挟纩、军心共乐,边尘静,虎文斑绣,笑看倚麟阁。
疏影.鬓梅
雕阑近曲。剪冻云几点,衫袖凝馥。
珠络穿成,霜颗玲珑,珊瑚燕尾低簇。
含章遗恨悲鸾镜,忍再见、当时装束。
只断魂、偷趁幽香,飞傍那人蛾绿。
还记横枝翠帐,堕鬟倦未整,春睡初足。
帘隙风尖,疏朵微欹,私语画屏斜触。
犀帷月暗琼梳碎,任散乱、钗梁寒玉。
剩几丝、冰腻残膏,冷挹泪绡难掬。
惜秋华.六合城南废祠,或谓祀九江王英布。粤贼陈玉成之溃,土人以为有神力云
断壁颓黄,带衰阳野色,何王宫宇。
老鹳沫空,阴崖乍移晴雨。
寒飙昼下灵旓,看冥合、斑虬青雾。
荒凉,有苔花晕素,频邀幽步。江上乱烽举。
应潮生月上,还迟钟鼓。石骑夜归,雕戈暗惊尘土。
精灵尚惜孤城,问玉怅、牙旗何处。春暮。
赛神弦、陈雅空舞。