引鹤游西寺，携琴上北山。
君恩虽未报，公外且偷闲。
《临封杂咏·其四》全文
- 翻译
- 我喜爱在临封的日子，每日与宾客朋友交往不断。
近年来，我沉醉于醇美的白酒，随着年岁增长，容颜反而更加红润。
我常带鹤游览西寺，提琴伴随我漫步北山。
虽然未能报答皇上的恩情，公务之外，我姑且享受这悠闲时光。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
爱：喜爱，表示对某种生活的热爱。
临封：地名，可能指诗人居住的地方。
好：美好，形容生活状态。
宾朋：宾客朋友。
日：每天。
往还：来来往往，频繁交往。
年来：近年来。
甘白：甘甜的白酒。
益：更加，越发。
朱颜：红润的面色，形容容颜健康。
引：带领，引导。
鹤：长颈鹭，这里可能象征高雅。
游：游览。
西寺：西方的寺庙。
携：携带。
琴：古琴，代表文人雅趣。
北山：北方的山，可能象征隐逸生活。
君恩：皇上的恩惠。
未报：尚未回报。
公外：公务之外。
偷闲：偷得闲暇，享受悠闲。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期田开所作的《临封杂咏（其四）》。田开的诗歌多描绘自然风光和生活情趣，这首诗也不例外，表达了诗人对故乡美好景致的喜爱与怀念，以及对朋友宾朋往来的愉悦心情。
“临封好”指的是诗人的家乡或居住地之美丽，“宾朋日往还”则展示了一种热闹而和谐的社交生活。诗人通过“年来甘白酒，老去益朱颜”表达了对时光流逝与人生变迁的感慨，同时也透露出一丝自嘲，即使随着年龄的增长，自己的容颜也变得更加红润，但这或许只是外在的表现。
“引鹤游西寺，携琴上北山”则描绘了一种超然物外、闲适自得的情景。诗人似乎喜欢与自然为伴，用“引鹤”和“携琴”的意象，表达了他对宁静生活的向往。
最后两句“君恩虽未报，公外且偷闲”，则可能是在表达对某种恩情或责任的感念，但同时也强调了一种暂时摆脱世俗羁绊、享受片刻清净的愿望。这里的“公外”一词，或许指的是一种超越于私人恩情之上的更广泛的情感或义务。
总体而言，这首诗通过对自然美景和日常生活细节的描写，展现了诗人内心世界的一隅，并透露出他对于平淡生活的热爱，以及对于朋友、自然与个人精神追求之间微妙关系的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢