- 翻译
- 深红色的帷幕严密遮挡着严寒的霜雪,
衣襟佩饰散发出的香气汇聚在这个厅堂。
- 注释
- 绛帷:深红色的帷幕,形容华美。
严霜:寒冷的霜冻,象征清冷的氛围。
衿佩:衣襟和佩饰,代指文人士大夫的装饰。
芬芳:香气,比喻高雅的文化气息。
琅琅:形容读书声清脆响亮。
春诵:春天的诵读,寓示学习的季节和氛围。
咿唔声:读书时发出的声音,含糊不清的部分。
诗香:诗歌的气息,象征文化与知识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽静的书房景象。"绛帷深密障严霜",通过对窗帘密布、霜花覆盖的细致描写,营造出一种安静而又略带寒意的氛围。"衿佩芬芳聚一堂",则是对室内文人雅集的情形进行描绘,其中"衿"指的是衣襟或服饰上的装饰品,而"佩"通常指的是佩带和配件,"芬芳"象征着文化艺术的香气,这里寓意为诗人们聚会时所散发出的文化气息。
接下来的两句"竹外琅琅听春诵,咿唔声里带诗香"则是对书房外部环境和室内活动的进一步刻画。"竹外琅琅听春诵"描绘的是窗外清泉流水的声音,与春天的氛围相得益彰;而"咿唔声里带诗香"则是对室内诗人们吟诵诗歌声音的细腻捕捉,表达了诗词中所蕴含的文化韵味。
总体来说,这首诗通过对自然环境和室内活动的精致描写,展现了一种超脱俗世、宁静致远的书房生活,同时也彰显了诗人对于文学艺术的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏作卖雪人歌
北风冱寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
奉和宽叔新桥之什
昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树。
物情喜崎倾,直道每龃龉。
况兹浑浑川,翻覆不可据。
风波一生忧,忠信多逢怒。
阴虹架层云,雨气生寒冱。
操舟虽云神,失势嗟已屡。
早师漆园学,一悟南华趣。
理会定无闷,神全谅何惧。
吾道乘桴浮,斯文以筏喻。
仰止金玉章,涣然谢烦虑。
送汾西高长官
尧风远以深,千载殊未央。
寥寥蟋蟀诗,在晋谓之唐。
今君试宰邑,正复汾一方。
民社非不荣,腰有铜墨章。
安得六七十,而非诸侯邦。
翳翳桑麻区,鸡犬音相望。
因俗固易治,学古子所长。
勿嗤俭以勤,葛屦从履霜。
期年会有成,坐见鸣凤翔。
吾知尹翁归,治迹由平阳。
远道怅分手,游子怀故乡。
离群以索居,愧惭参与商。