- 拼音版原文全文
寄 刘 道 秘 书 宋 /强 至 夫 子 文 章 老 更 工 ,六 经 俱 达 一 身 穷 。为 逃 州 县 时 情 薄 ,不 问 田 园 岁 计 空 。别 酒 正 思 倾 夜 雪 ,书 邮 忽 喜 寄 春 风 。遥 知 父 子 传 家 乐 ,却 笑 当 年 论 异 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。
酒正(jiǔ zhèng)的意思:酒劲正好,表示酒劲适中,喝得正合适。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
身穷(shēn qióng)的意思:指人贫穷,没有财产或资源。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
书邮(shū yóu)的意思:书邮是指书信往来的意思,也用来形容书信频繁。
岁计(suì jì)的意思:根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
异同(yì tóng)的意思:指事物之间的不同或相似之处
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
正思(zhèng sī)的意思:正确的思考方式或态度
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
- 注释
- 夫子:指有学问、品德高尚的人。
文章:学问、著述。
老更工:越老越精炼。
六经:儒家经典著作,包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
一身穷:一生困顿。
州县:古代行政区划单位。
时情薄:官场人情淡薄。
田园:农村,自耕田地。
岁计空:对生活生计无暇顾及。
别酒:离别时的酒。
倾夜雪:深宵的飞雪。
书邮:书信和邮递。
寄春风:如同春天的信使。
父子传家乐:家族代代相传的快乐。
论异同:过去的争论。
- 翻译
- 夫子的文章越老越精炼,精通六经却一生困顿。
为了躲避官场的冷淡,他不再关心田园生计的琐事。
离别酒中思念如深夜飘雪,突然收到书信又像春风般喜悦。
遥想那父子间传承的家风之乐,回想起当年的争论不禁一笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《寄刘道秘书》。诗中,诗人赞扬了刘道秘书的文章技艺随着年龄的增长而更加精进,显示出他对经典的深入理解和广泛涉猎。同时,诗人提到刘道秘书为了避开官场繁琐,选择过着简单的生活,不关心田园生计,表现出他的淡泊名利和超脱世俗的态度。
在饮酒思友之际,诗人惊喜地收到刘道秘书寄来的书信,仿佛春风拂面,带来了温暖与慰藉。诗人想象着刘道秘书一家传承的书香门第,共享读书之乐,不禁对刘道的处世哲学表示理解和欣赏,甚至自嘲当年对于是非争论的执着,如今看来显得有些多余。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过描绘刘道秘书的生活状态和精神追求,展现了诗人对其人品和才学的敬佩,以及对自己人生观的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用扬龟山此日不再得韵送马生归南海
玄黄浩无极,沧溟忽枯桑。
况乃么么生,浮云度虚苍。
聚散倏忽间,惜此分阴光。
方寸渺六合,太极丸阴阳。
气机乘出入,寂感无边方。
存亡繫掺舍,泰山远毫芒。
冰渊视临履,安此终然臧。
利剑一入腹,欲火肺肝戕。
云子委尘泥,至宝珍秕糠。
襟裾衣牛马,四大空昂藏。
包羞含遗臭,焉能复流芳。
咨尔媚学子,有欲斯无刚。
及时醒大梦,昼夜驰徬徨。
仁宅固云广,义路亦已长。
居由圣所与,旷舍成荒庄。
马生南海来,玉质披天章。
脱迹露轩冕,游心声教场。
谦受若虚谷,忘悔同牵羊。
颛师学干禄,颜回诚坐忘。
毫釐谬千里,先几宜自强。
寒雪立未消,朔风上归航。
脊梁尔铁硬,一担挑纲常。
仰视白日旧,万古何当忘。
负兹彼绵力,䀌然我心伤。
行迈励无斁,罔念圣作狂。
《用扬龟山此日不再得韵送马生归南海》【明·罗伦】玄黄浩无极,沧溟忽枯桑。况乃么么生,浮云度虚苍。聚散倏忽间,惜此分阴光。方寸渺六合,太极丸阴阳。气机乘出入,寂感无边方。存亡繫掺舍,泰山远毫芒。冰渊视临履,安此终然臧。利剑一入腹,欲火肺肝戕。云子委尘泥,至宝珍秕糠。襟裾衣牛马,四大空昂藏。包羞含遗臭,焉能复流芳。咨尔媚学子,有欲斯无刚。及时醒大梦,昼夜驰徬徨。仁宅固云广,义路亦已长。居由圣所与,旷舍成荒庄。马生南海来,玉质披天章。脱迹露轩冕,游心声教场。谦受若虚谷,忘悔同牵羊。颛师学干禄,颜回诚坐忘。毫釐谬千里,先几宜自强。寒雪立未消,朔风上归航。脊梁尔铁硬,一担挑纲常。仰视白日旧,万古何当忘。负兹彼绵力,䀌然我心伤。行迈励无斁,罔念圣作狂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24667c6c87092568940.html