- 诗文中出现的词语含义
-
安席(ān xí)的意思:指在宴会上安排座位,也可用于比喻安排人员工作或分配任务。
北荒(běi huāng)的意思:指北方草木繁茂、土地肥沃的景象。
奔亡(bēn wáng)的意思:指因逃亡而奔走流浪。
边急(biān jí)的意思:形容情况紧急,刻不容缓。
兵威(bīng wēi)的意思:指军队的威武和威力,也可以用来形容力量强大的人或事物。
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
赤山(chì shān)的意思:形容山体光秃秃的,没有草木。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
凋伤(diāo shāng)的意思:指花草凋谢、叶子枯黄的情景,比喻事物衰败或人的精神状态低落。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
弓射(gōng shè)的意思:用弓箭射击目标。比喻有力地发起攻击或施展才能。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
胡星(hú xīng)的意思:形容人的才华出众,非凡出色。
虎竹(hǔ zhú)的意思:指人勇猛刚强,有才干而又有节操。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
精芒(jīng máng)的意思:形容人的才智非常高超,眼光敏锐。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
惊电(jīng diàn)的意思:形容声音或消息传得非常迅速,像闪电一样惊人。
开营(kāi yíng)的意思:指正式开始军事行动或举办大型集会、活动等。
连旗(lián qí)的意思:连续的旗帜,表示一连串的胜利或成功。
连光(lián guāng)的意思:形容光线连续不断,亮度明亮。
列卒(liè zú)的意思:指军队中的士兵,也泛指勇敢而忠诚的人。
楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。
猛将(měng jiàng)的意思:指勇猛的将领或武将,也泛指勇猛的人。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
平荡(píng dàng)的意思:形容平稳、安定,没有波动或起伏。
穹苍(qióng cāng)的意思:指天空高远辽阔的样子,也形容雄伟壮丽的景象。
戎车(róng chē)的意思:指战车,也泛指战争。
沙风(shā fēng)的意思:指沙土被风吹起,形成的风沙。也用来比喻形势突变,风云变幻。
收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。
弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
贤王(xián wáng)的意思:指明君贤明、能治理国家的君王。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
曜精(yào jīng)的意思:形容光彩照人,精神焕发。
一平(yī píng)的意思:形容平静、安定的状态。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
种落(zhǒng luò)的意思:指人或事物由于种种原因而变得衰败、没落。
紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。
- 注释
- 虏阵:敌人的阵营。
胡星:胡人之星。
羽书:紧急军事文书。
烽火:烽火报警。
虎竹:虎符。
戎车:战车。
明主:英明的君主。
按剑:握剑。
猛将:勇猛将领。
连旗:连续飘扬的旗帜。
绝漠:无边沙漠。
穹苍:天空。
赤山:红色山峰。
紫塞:紫色边塞。
沙风紧:寒风强劲。
旌旗飒凋伤:旗帜破败。
画角:号角。
天霜:霜雪。
楼兰:古代西域国名。
贤王:有才能的王。
单于:匈奴首领。
种落:部落。
天子:皇帝。
咸阳:古都长安。
- 翻译
- 敌人的阵营横布在北方荒野,胡人之星闪烁着耀眼的光芒。
紧急军情如闪电般迅速传递,烽火白天连绵照亮天际。
虎符传达救急命令,战车密集准备出发。
英明的君主坐不安席,握剑的心充满激昂。
推举勇猛将领,旗帜飘扬直上战场。
军队威势冲击无边沙漠,杀气直冲九天之上。
士兵排列在赤山之下,营地开设在紫色边塞附近。
冬季的沙漠寒风凛冽,旗帜被风吹得破败凋零。
号角声在海月映照下悲凉,征衣上凝结着霜雪。
挥舞利剑斩杀楼兰,拉开强弓射向贤王。
单于一统被荡平,部落自行逃散。
功业告成回报天子,凯歌高唱回归都城咸阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战役的激烈场景,展示了战争的紧张与悲壮。诗人通过对比鲜明、音节铿锵的语言,展现了战争的残酷和英雄将领的英勇。
"虏阵横北荒,胡星曜精芒" 一开篇就设定了边塞战事的宏大背景,"虏"指的是北方少数民族军队,而"胡星"则是对敌军的星辰之象征。紧接着的"羽书速惊电,烽火昼连光" 描述了战争信息传递的迅速和紧急,以及烽烟连绵,日夜不息的情景。
第三句"虎竹救边急,戎车森已行" 中的"虎竹"形容军队之猛烈,而"戎车森已行"则展示了军队行动的迅速与部署的严密。接着"明主不安席,按剑心飞扬" 描绘了一位英明领袖在战事紧急时的心情,他不安于室,握剑而立,内心充满了对战争胜利的渴望。
下一句"推毂出猛将,连旗登战场" 展现了将军临危受命,勇往直前的英勇形象。紧随其后的"兵威冲绝漠,杀气凌穹苍" 描述了战争的激烈与血腥,军队势如破竹,一往无前。
接下来的"列卒赤山下,开营紫塞傍" 中的"列卒"形容军阵之整齐,而"赤山"和"紫塞"则是边疆地理的具体描写。"途冬沙风紧,旌旗飒凋伤" 描述了严酷的自然环境与战争给旗帜带来的磨损。
随后的"画角悲海月,征衣卷天霜" 中的"画角"可能是指军中吹奏的号角,而"悲海月"则形容边塞之寂寥和凄凉。"征衣"则是士兵出征时所穿之衣,而"卷天霜"则是在寒冷的环境下,衣物上结霜。
"挥刃斩楼兰,弯弓射贤王" 描绘了战场上的生死搏斗和英勇射击。最后两句"单于一平荡,种落自奔亡" 和 "收功报天子,行歌归咸阳" 则分别描述了战争的结束与胜利,以及将军凯旋后向君主汇报战功的一幕。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了边塞之战的壮观和诗人对英雄事迹的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷
阴阴老柏森庭牖,外脱中空若虚缶。
崔仙授剑柏遂神,剑气腾天剑声吼。
顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。
玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口。
殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。
霜发羽人逢白叟,间岁已闻踰九九。
神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。
欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老·其二
我生世寡与,所幸贤者知。
徽中山川意,赏音有钟期。
荆楚非我里,从公甘栖迟。
今兹复舍去,何以纾吾悲。